Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze capté

übersetze capté von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. captar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für capté (Spanisch) ins Schwedisch

captar:

captar Verb

  1. captar (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
  2. captar (comprender; entender; darse cuenta de; concebir)
    förstå; inse; begripa; greppa; fatta
    • förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
    • inse Verb (inser, insåg, insett)
    • begripa Verb (begriper, begripte, begript)
    • greppa Verb (grepper, greppte, greppt)
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
  3. captar (agarrar; coger; engañar; )
    ta tag i; fatta tag i; gripa tag i
    • ta tag i Verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • fatta tag i Verb (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
    • gripa tag i Verb (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)
  4. captar (obtener; conseguir; adquirir; )
    förvärva
    • förvärva Verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
  5. captar
    fånga; väcka uppmärksamhet

Konjugationen für captar:

presente
  1. capto
  2. captas
  3. capta
  4. captamos
  5. captáis
  6. captan
imperfecto
  1. captaba
  2. captabas
  3. captaba
  4. captábamos
  5. captabais
  6. captaban
indefinido
  1. capté
  2. captaste
  3. captó
  4. captamos
  5. captasteis
  6. captaron
fut. de ind.
  1. captaré
  2. captarás
  3. captará
  4. captaremos
  5. captaréis
  6. captarán
condic.
  1. captaría
  2. captarías
  3. captaría
  4. captaríamos
  5. captaríais
  6. captarían
pres. de subj.
  1. que capte
  2. que captes
  3. que capte
  4. que captemos
  5. que captéis
  6. que capten
imp. de subj.
  1. que captara
  2. que captaras
  3. que captara
  4. que captáramos
  5. que captarais
  6. que captaran
miscelánea
  1. ¡capta!
  2. ¡captad!
  3. ¡no captes!
  4. ¡no captéis!
  5. captado
  6. captando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für captar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begripa captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
belägga adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir comprobar; demostrar; evidenciar
fatta captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; atrapar; calar; capturar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; engañar; entender; ganar; incurrir en; obtener; pescar; reconocer; sufrir; tomar en posesión
fatta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
fånga captar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; tomar en posesión; trabar; volver a encontrar
förstå captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender advertir; calar; comprender; darse cuenta de; entender; entrever; hacer de intérprete; interpretar; observar; oír; percibir
förvärva adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; comprar; contraer el hábito de; extraer; familiarizarse con; ganar; habituarse a; hacerse a; merecerse; obtener
greppa captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
gripa tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
inse captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender calar; capitalizar; cobrar; comprender; concebir; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; entender; ojear; pasar los ojos; platear; recaudar; reconocer
lyckas få tag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lägga beslag på adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
ta i besittning adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir apropiarse
ta tag i agarrar; captar; coger; engastar; engañar; estafar; timar; trabar
väcka uppmärksamhet captar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga empañarse

Synonyms for "captar":


Wiktionary Übersetzungen für captar:

Cross Translation:
FromToVia
• captar → greppa; förstå ↔ apprehend — to understand; to recognize
• captar → uppfatta; fatta ↔ catch — to perceive and understand (jump)
• captar → begripa; haja; fatta ↔ get — colloquial: understand
• captar → fatta; begripa ↔ erfassen — (transitiv) das wesentliche einer Sache verstehen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden