Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze borboteo

übersetze borboteo von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. borboteo:
  2. borbotear:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für borboteo (Spanisch) ins Schwedisch

borboteo:

borboteo [el ~] Nomen

  1. el borboteo (burbujeo; tapeo)
    sprudlande

Übersetzung Matrix für borboteo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprudlande borboteo; burbujeo; tapeo borbotar; burbujear; centelleo; chispas; efervescencia; fulgor; resplandor
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprudlande brillante; reluciente; relumbrante; resplandeciente

Synonyms for "borboteo":


borbotear:

borbotear Verb

  1. borbotear (borbollar; bullir)
    bubbla upp
    • bubbla upp Verb (bubblar upp, bubblade upp, bubblat upp)
  2. borbotear (reprobar; regañar; rugir; )
    klaga; knorra; knota; gruffa
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • gruffa Verb (gruffar, gruffade, gruffat)
  3. borbotear (guisar; brotar; zumbar; )
    göra en gryta
    • göra en gryta Verb (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)

Konjugationen für borbotear:

presente
  1. borboteo
  2. borboteas
  3. borbotea
  4. borboteamos
  5. borboteáis
  6. borbotean
imperfecto
  1. borboteaba
  2. borboteabas
  3. borboteaba
  4. borboteábamos
  5. borboteabais
  6. borboteaban
indefinido
  1. borboteé
  2. borboteaste
  3. borboteó
  4. borboteamos
  5. borboteasteis
  6. borbotearon
fut. de ind.
  1. borbotearé
  2. borbotearás
  3. borboteará
  4. borbotearemos
  5. borbotearéis
  6. borbotearán
condic.
  1. borbotearía
  2. borbotearías
  3. borbotearía
  4. borbotearíamos
  5. borbotearíais
  6. borbotearían
pres. de subj.
  1. que borbotee
  2. que borbotees
  3. que borbotee
  4. que borboteemos
  5. que borboteéis
  6. que borboteen
imp. de subj.
  1. que borboteara
  2. que borbotearas
  3. que borboteara
  4. que borboteáramos
  5. que borbotearais
  6. que borbotearan
miscelánea
  1. ¡borbotea!
  2. ¡borbotead!
  3. ¡no borbotees!
  4. ¡no borboteéis!
  5. borboteado
  6. borboteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für borbotear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knorra gruñido; lamentaciones; quejas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bubbla upp borbollar; borbotear; bullir
gruffa borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
göra en gryta balar; borbotear; brotar; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
klaga borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; dar la tabarra; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; fastidiar; gemir; gruñir; hacer estragos; hacer objeciones contra; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentar; lanzar blasfemias; llorar; llorar la meurte de alguien; lloriquear; maldecir; murmurar; objetar contra; oponerse a; pelearse; pesar sobre; plañir; plañirse; quejarse; rabiar; reclamar; refunfuñar; renegar; rezongar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
knorra borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; murmurar; pelearse; rabiar; refunfuñar; refunfuñar por una cosa; renegar; rezongar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
knota borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hacer ruidos; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; murmurar; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar; rezongar

Synonyms for "borbotear":


Wiktionary Übersetzungen für borbotear:

Cross Translation:
FromToVia
• borbotear → klucka ↔ glucksen — intransitiv, von bewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
• borbotear → klucka ↔ glucksen — intransitiv, beim Lachen: unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0331 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden