"asaltar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

asaltar:
- belägra; överraska; angripa; storma; attackera; anfalla; komma rusande; tvinga; använda styrka; överrumpla; råna; plundra; attackera någon; hoppa i
Wiktionary:
- asaltar → angrepp, råna, stormning, anfalla, angripa, överfalla, anfäkta

Spanisch

Detailübersetzungen für asaltar (Spanisch) ins Schwedisch

asaltar:

asaltar Verb

asaltar (asediar; atacar; agredir)
belägra
- belägra Verb (belägrar, belägrade, belägrat)
asaltar (acometer; sorprender; atracar)
överraska
- överraska Verb (överraskar, överraskade, överraskat)
asaltar (atacar; agredir; acometer)
angripa; storma; attackera; anfalla
- angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
- storma Verb (stormar, stormade, stormat)
- attackera Verb (attackerar, attackerade, attackerat)
- anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)
asaltar (arremeter)
komma rusande
- komma rusande Verb (kommer rusande, komm rusande, kommit rusande)
asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
tvinga
- tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
använda styrka
- använda styrka Verb (använder styrka, använde styrka, använt styrka)
asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)
överrumpla
- överrumpla Verb (överrumplar, överrumplade, överrumplat)
asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)
råna; plundra
- råna Verb (rånar, rånade, rånat)
- plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)
asaltar (atentar; violar)
anfalla; attackera någon
- anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)
- attackera någon Verb (attackerar någon, attackerade någon, attackerat någon)
asaltar (presentarse de sorpresa)
hoppa i
- hoppa i Verb (hoppar i, hoppade i, hoppat i)

Konjugationen für asaltar:

presente

asalto
asaltas
asalta
asaltamos
asaltáis
asaltan

imperfecto

asaltaba
asaltabas
asaltaba
asaltábamos
asaltabais
asaltaban

indefinido

asalté
asaltaste
asaltó
asaltamos
asaltasteis
asaltaron

fut. de ind.

asaltaré
asaltarás
asaltará
asaltaremos
asaltaréis
asaltarán

condic.

asaltaría
asaltarías
asaltaría
asaltaríamos
asaltaríais
asaltarían

pres. de subj.

que asalte
que asaltes
que asalte
que asaltemos
que asaltéis
que asalten

imp. de subj.

que asaltara
que asaltaras
que asaltara
que asaltáramos
que asaltarais
que asaltaran

miscelánea

¡asalta!
¡asaltad!
¡no asaltes!
¡no asaltéis!
asaltado
asaltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asaltar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anfalla	acometer; agredir; asaltar; atacar; atentar; violar
angripa	acometer; agredir; asaltar; atacar	adquirir; adueñarse de; apoderarse de; atracarse; comerse; corroer; obtener; picar; violar a una mujer
använda styrka	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
attackera	acometer; agredir; asaltar; atacar	violar a una mujer
attackera någon	asaltar; atentar; violar
belägra	agredir; asaltar; asediar; atacar
hoppa i	asaltar; presentarse de sorpresa	bajar en picado; bucear; hundir en; meter en; saltar; sumergir en; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse
komma rusande	arremeter; asaltar
plundra	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear; vaciar
råna	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	robar; secuestrar
storma	acometer; agredir; asaltar; atacar	blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
tvinga	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; obligar a hacer; ordenar
överraska	acometer; asaltar; atracar; sorprender	alarmar; asombrarse; atemorizar; coger; inquietar; sorprender; sorprenderse
överrumpla	acometer; asaltar; atracar; coger de sorpresa; sorprender; tomar desprevenido

Synonyms for "asaltar":

abordar; topar; chocar; tocar; invadir; atracar; acometer; afrontar; encarar; enfrentarse
agredir; atacar; atentar; arremeter; embestir; herir; pegar; golpear
saltear; robar
violentar; tergiversar; distorsionar; deformar

Wiktionary Übersetzungen für asaltar:

Cross Translation:

From	To	Via
• asaltar	→ angrepp	↔ aanranden — aantasten
• asaltar	→ råna	↔ rob — to steal from, using violence
• asaltar	→ stormning	↔ storm — military: violent assault on a stronghold
• asaltar	→ anfalla; angripa; överfalla; anfäkta	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze asaltar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für asaltar (Spanisch) ins Schwedisch

asaltar:

asaltar Verb

asaltar (asediar; atacar; agredir)

asaltar (acometer; sorprender; atracar)

asaltar (atacar; agredir; acometer)

asaltar (arremeter)

asaltar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)

asaltar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)

asaltar (tomar desprevenido; sorprender; atracar; coger de sorpresa; acometer)

asaltar (robar; privar; quitar; pillar; privar de)

asaltar (atentar; violar)

asaltar (presentarse de sorpresa)