| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
byta
|
|
canje; intercambio; vuelta
|
|
deponera
|
|
entrada; señal
|
|
gunga
|
|
columpio
|
|
kasta
|
arrojar; lanzar
|
lanzamiento; tiro
|
|
kasta bort
|
|
echar; tirar
|
|
slänga ut
|
|
despedir
|
|
sätta ned
|
|
rechazar
|
|
vagga
|
|
base; cama mecedora; cuna
|
|
vinka
|
|
ondulación
|
|
växla
|
|
canje; intercambio
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anföra
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
|
citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
|
byta
|
arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
|
cambiar; cambiar de velocidad; canjear; intercambiar; trocar
|
|
deponera
|
arrojar; depositar; verter
|
consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; transcribir
|
|
dirigera
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
|
dirigir; dirigir una orquesta
|
|
gunga
|
agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
|
balancear; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
|
|
hiva
|
arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
|
caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
|
|
hiva ner
|
arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
|
|
|
kasta
|
arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; derrocar; despeñar; echar; escorar; lanzar; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
|
bajar; caer; catear; dejar tirado; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estar tirado; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
|
|
kasta av
|
arrojar; derrocar; despeñar; lanzar; precipitar; tirar
|
|
|
kasta bort
|
arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; echar abajo; lanzar; malgastar; tirar
|
desaprovechar; descartar; desechar; despedir; echar; malgastar; perder el tiempo; tirar
|
|
kasta ner
|
arrojar; arrojar al suelo; caer estrepitosamente; dar bandazos; darse un batacazo; derribar; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tronar
|
tirar para abajo
|
|
kasta upp
|
arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
|
plantear; tirar para arriba
|
|
kasta ut
|
arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; lanzar; malgastar; tirar
|
dispersar
|
|
kräkas
|
arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
|
devolver; vomitar
|
|
leda
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
|
|
nedlägga
|
arrojar; depositar; verter
|
abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
|
|
ragla
|
andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
|
|
|
slunga
|
arrojar; arrojar al suelo; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
|
|
|
slänga
|
arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
|
arrastrar; atraer; bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
|
|
slänga iväg
|
arrojar; desechar; echar; tirar
|
|
|
slänga ner
|
arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
|
|
|
slänga ut
|
arrojar; desechar; echar; lanzar; tirar
|
|
|
släppa
|
arrojar; derrocar; despeñar; lanzar; precipitar; tirar
|
abandonar; amnistiar; arrumbar; caer; ceder; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; soltar; soltarse; suspender; volver
|
|
spy
|
arrojar; cambiar la peseta; devolver; vomitar
|
devolver; escupir; vomitar
|
|
stappla
|
andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
|
cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
|
|
svalla
|
agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
|
|
|
sätta ned
|
arrojar; depositar; verter
|
apagar; silenciar
|
|
vackla
|
andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
|
dar sacudidas; dar tumbos
|
|
vagga
|
agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
|
andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
|
|
vingla
|
andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
|
|
|
vinka
|
agitar; arrojar; blandir; borbotear de; borbotear por; dar bandazos; moverse continuamente; ondear; ondularse; renguear; saludar con la mano
|
agitar; saludar con la mano
|
|
växla
|
arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar
|
cambiar; cambiar de velocidad; cambiar por; canjear; intercambiar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
släppa
|
|
versión
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vackla
|
|
titubeando
|