Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
antes:
- framför; framfört; tidigare; förr i tiden; hellre; ganska; innan; föregående; förut; förr
- ante:
-
Wiktionary:
- antes → innan, före, innan dess, förra, tidigare, dessförinnan
- ante → framför, inför, före, med anledning av, med hänsyn till, mocka
Spanisch
Detailübersetzungen für antes (Spanisch) ins Schwedisch
antes:
-
antes (delante; para; por; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo)
-
antes (anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado)
-
antes (antaño; en el pasado; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos)
-
antes (más bien; mejor)
-
antes
-
antes (antes de; anteriormente; de antemano; previamente)
föregående-
föregående Adjektiv
-
-
antes (previamente; anteriormente; antes de; de antemano)
-
antes (más temprano; anteriormente; antaño; antiguamente; prematuro; más pronto; otrora; en el pasado; en otros tiempos)
Übersetzung Matrix für antes:
Verwandte Wörter für "antes":
Synonyms for "antes":
Wiktionary Übersetzungen für antes:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • antes | → innan; före | ↔ voor — eerder in tijd |
| • antes | → innan; innan dess | ↔ davor — Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten |
| • antes | → innan | ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt |
| • antes | → förra; tidigare | ↔ früher — Komparativ von früh: zeitlich vorher |
| • antes | → dessförinnan | ↔ vorher — vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang |
| • antes | → dessförinnan | ↔ zuvor — vor einem genannten Zeitpunkt |
ante:
-
ante (a causa de; por; con motivo de; de parte de; a)
-
ante (en la presencia de)
Übersetzung Matrix für ante:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| mocka | ante | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| för att | a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por | por este motivo; por esto |
| innan | ante; en la presencia de | antes |
Verwandte Wörter für "ante":
Synonyms for "ante":
Wiktionary Übersetzungen für ante:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ante | → framför; inför; före | ↔ before — in front of in space |
| • ante | → med anledning av; med hänsyn till | ↔ angesichts — mit Genitiv, kausal: beim Anblick |
| • ante | → med anledning av; med hänsyn till | ↔ angesichts — mit Genitiv, zur Anzeige des Anlasses: bei, wegen |
| • ante | → framför | ↔ vor — in zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere) |
| • ante | → mocka | ↔ suède — cuir avec une finition doux. |