"aislar" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

aislar:
- separera; isolera; sära på; sära; utesluta; avskilja; klyva; begränsa; inskränka; bli ensam; innesluta; besegla; inkapsla
Wiktionary:
- aislar → isolera, täta, sky, frysa ut

Spanisch

Detailübersetzungen für aislar (Spanisch) ins Schwedisch

aislar:

aislar Verb

aislar (poner aparte; escindir; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)
separera; isolera; sära på
- separera Verb (separerar, separerade, separerat)
- isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
- sära på Verb (särar på, särade på, särat på)
aislar (inhibirse)
isolera
- isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
aislar (poner aparte; guardar; separar; apartar)
sära
- sära Verb (särar, särade, särat)
aislar (excluir; no admitir; negar la entrada)
utesluta
- utesluta Verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
aislar (separar)
avskilja; klyva
- avskilja Verb (avskiljer, avskilde, avskilt)
- klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
aislar (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)
begränsa; inskränka
- begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka Verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
aislar (quedarse solo)
bli ensam
- bli ensam Verb (blir ensam, blev ensam, blivit ensam)
aislar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
innesluta; besegla; inkapsla
- innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
- besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
- inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)

Konjugationen für aislar:

presente

aislo
aislas
aisla
aislamos
aisláis
aislan

imperfecto

aislaba
aislabas
aislaba
aislábamos
aislabais
aislaban

indefinido

aislé
aislaste
aisló
aislamos
aislasteis
aislaron

fut. de ind.

aislaré
aislarás
aislará
aislaremos
aislaréis
aislarán

condic.

aislaría
aislarías
aislaría
aislaríamos
aislaríais
aislarían

pres. de subj.

que aisle
que aisles
que aisle
que aislemos
que aisléis
que aislen

imp. de subj.

que aislara
que aislaras
que aislara
que aisláramos
que aislarais
que aislaran

miscelánea

¡aisla!
¡aislad!
¡no aisles!
¡no aisléis!
aislado
aislando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aislar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avskilja	aislar; separar
begränsa	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar; vallar
besegla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	afirmar; navegar a vela
bli ensam	aislar; quedarse solo
inkapsla	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
inskränka	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; aflojar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
isolera	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; inhibirse; poner aparte; separar	cubrir; decorar; hacer enfriar por largo tiempo; isolar; revestir
klyva	aislar; separar	arrancar; astillar; atravesar; cortar; cruzar; desgarrar; deshacer; dividir; escindir; fisionar; fragmentar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; separar; surcar
separera	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar	cortar; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedirse; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
sära	aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar	cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
sära på	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
utesluta	aislar; excluir; negar la entrada; no admitir	ahuyentar; desterrar; echar; excluir; exiliar; expeler; expulsar; omititr; pasar por alto; saltarse; suspender

Synonyms for "aislar":

bloquear; asediar; sitiar; cercar; incomunicar; cerrar; circunvalar; encerrar; estrechar; rodear; cortar; inmovilizar; obstruir; obstaculizar; impedir
enclaustrar; recluir; apartar

Wiktionary Übersetzungen für aislar:

Cross Translation:

From	To	Via
• aislar	→ isolera; täta	↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• aislar	→ isolera	↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
• aislar	→ isolera	↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen
• aislar	→ isolera	↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• aislar	→ sky; frysa ut	↔ ostracize — exclude someone

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze aislar von Spanische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für aislar (Spanisch) ins Schwedisch

aislar:

aislar Verb

aislar (poner aparte; escindir; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)

aislar (inhibirse)

aislar (poner aparte; guardar; separar; apartar)

aislar (excluir; no admitir; negar la entrada)

aislar (separar)

aislar (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; englobar; encauzar; comprimir; neutralizar)

aislar (quedarse solo)

aislar (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)