Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze afano

übersetze afano von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. afanarse:
  2. afanar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für afano (Spanisch) ins Schwedisch

afanarse:

afanarse Verb

  1. afanarse (trabajar enérgicamente)
    plugga; slita; arbeta hårt
    • plugga Verb (pluggar, pluggade, pluggat)
    • slita Verb (sliter, slet, slitit)
    • arbeta hårt Verb (arbetar hårt, arbetade hårt, arbetat hårt)
  2. afanarse (esmerarse; verse negro; andar de coronilla; hacer trabajar con exceso)
    sätta ut sig själv
  3. afanarse (ajetrearse; trajinar)
    slava; träla; slita och släpa; arbeta som en slav
    • slava Verb (slavar, slavade, slavat)
    • träla Verb (trälar, trälade, trälat)
    • slita och släpa Verb (sliter och släpa, slet och släpa, slitit och släpa)
    • arbeta som en slav Verb (arbetar som en slav, arbetade som en slav, arbetat som en slav)
  4. afanarse (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på Verb (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för Verb (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till Verb (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)
  5. afanarse
    gå ur någons väg

Konjugationen für afanarse:

presente
  1. me afano
  2. te afanas
  3. se afana
  4. nos afanamos
  5. os afanáis
  6. se afanan
imperfecto
  1. me afanaba
  2. te afanabas
  3. se afanaba
  4. nos afanábamos
  5. os afanabais
  6. se afanaban
indefinido
  1. me afané
  2. te afanaste
  3. se afanó
  4. nos afanamos
  5. os afanasteis
  6. se afanaron
fut. de ind.
  1. me afanaré
  2. te afanarás
  3. se afanará
  4. nos afanaremos
  5. os afanaréis
  6. se afanarán
condic.
  1. me afanaría
  2. te afanarías
  3. se afanaría
  4. nos afanaríamos
  5. os afanaríais
  6. se afanarían
pres. de subj.
  1. que me afane
  2. que te afanes
  3. que se afane
  4. que nos afanemos
  5. que os afanéis
  6. que se afanen
imp. de subj.
  1. que me afanara
  2. que te afanaras
  3. que se afanara
  4. que nos afanáramos
  5. que os afanarais
  6. que se afanaran
miscelánea
  1. ¡afanate!
  2. ¡afanaos!
  3. ¡no te afanes!
  4. ¡no os afanéis!
  5. afanado
  6. afanándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

afanarse [el ~] Nomen

  1. el afanarse (despepitarse)
    luta bakåt

Übersetzung Matrix für afanarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
luta bakåt afanarse; despepitarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbeta för afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
arbeta hårt afanarse; trabajar enérgicamente bregar; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; hacer trabajar con exceso; matarse trabajando; trabajar como un negro; trabajar duro; trajinar
arbeta som en slav afanarse; ajetrearse; trajinar
gå ur någons väg afanarse
hänge sig själv till afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
plugga afanarse; trabajar enérgicamente afilar; seguir estudios
sikta på afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
slava afanarse; ajetrearse; trajinar
slita afanarse; trabajar enérgicamente afilar; arrancar; desgarrar; desgarrarse; deshilachar; deshilacharse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
slita och släpa afanarse; ajetrearse; trajinar
sätta ut sig själv afanarse; andar de coronilla; esmerarse; hacer trabajar con exceso; verse negro
träla afanarse; ajetrearse; trajinar

Synonyms for "afanarse":


afanar:

afanar Verb

  1. afanar (mangar)
    stjäla; sno; rycka; knycka
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
    • sno Verb (snor, snodde, snott)
    • rycka Verb (rycker, ryckte, ryckt)
    • knycka Verb (knycker, knyckte, knyckt)

Konjugationen für afanar:

presente
  1. afano
  2. afanas
  3. afana
  4. afanamos
  5. afanáis
  6. afanan
imperfecto
  1. afanaba
  2. afanabas
  3. afanaba
  4. afanábamos
  5. afanabais
  6. afanaban
indefinido
  1. afané
  2. afanaste
  3. afanó
  4. afanamos
  5. afanasteis
  6. afanaron
fut. de ind.
  1. afanaré
  2. afanarás
  3. afanará
  4. afanaremos
  5. afanaréis
  6. afanarán
condic.
  1. afanaría
  2. afanarías
  3. afanaría
  4. afanaríamos
  5. afanaríais
  6. afanarían
pres. de subj.
  1. que afane
  2. que afanes
  3. que afane
  4. que afanemos
  5. que afanéis
  6. que afanen
imp. de subj.
  1. que afanara
  2. que afanaras
  3. que afanara
  4. que afanáramos
  5. que afanarais
  6. que afanaran
miscelánea
  1. ¡afana!
  2. ¡afanad!
  3. ¡no afanes!
  4. ¡no afanéis!
  5. afanado
  6. afanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für afanar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knycka afanar; mangar arrebatar; birlar; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
rycka afanar; mangar arrancar; arrastrar; atraer; hacer lo posible y lo imposible
sno afanar; mangar defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; encrespar; ensortijar; ensortijarse; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; rizar; rizarse; robar
stjäla afanar; mangar arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; golosinar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; privar de; quitar; robar; saquear; sustraer

Synonyms for "afanar":


Wiktionary Übersetzungen für afanar:

Cross Translation:
FromToVia
• afanar → sno; snatta; knycka ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden