Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- accidentes:
- accidente:
-
Wiktionary:
- accidente → olycka, olycksfall, förtecken, accidens, tillfällighet, olyckshändelse, tillstötande, omständighet, ojämnhet, backighet
Spanisch
Detailübersetzungen für accidentes (Spanisch) ins Schwedisch
accidentes:
-
el accidentes (desgracias; desdichas)
Übersetzung Matrix für accidentes:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| olyckor | accidentes; desdichas; desgracias | desastres |
Verwandte Wörter für "accidentes":
accidente:
Übersetzung Matrix für accidente:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| olycka | accidente | adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; derrota; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; fatalidad; infortunio; líos; mala suerte; molestias; perdición; pérdida; ruina |
Verwandte Wörter für "accidente":
Synonyms for "accidente":
Wiktionary Übersetzungen für accidente:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accidente | → olycka | ↔ accident — unexpected event with negative consequences |
| • accidente | → olycka; olycksfall | ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen |
| • accidente | → förtecken | ↔ Akzidens — Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt |
| • accidente | → accidens | ↔ Akzidens — Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört |
| • accidente | → tillfällighet | ↔ accident — Évènement inattendu qui survient par hasard. |
| • accidente | → olyckshändelse | ↔ accident — Évènement causant des dégâts |
| • accidente | → tillstötande; omständighet | ↔ accident — (Médecine) Affection qui survient brutalement. |
| • accidente | → förtecken | ↔ accident — (Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre |
| • accidente | → ojämnhet; backighet | ↔ accident — Géologie |
Computerübersetzung von Drittern: