| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
livlös
|
|
falta de vida
|
|
låg
|
|
bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
|
|
tråkigt
|
|
aburrimiento
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avmattad
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
avmattat
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
bankrutt
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
bancarrota; quiebra
|
|
bedrövat
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
entristecedor; triste
|
|
deprimerat
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
deprimido
|
|
eländigt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico; vulgar
|
|
konkursmässig
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
|
|
konkursmässigt
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
|
|
likgiltigt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
a la ligera; apático; de llovizna; decaído; frívolo; fugaz; gris; impasible; inconmovible; insensible; lluvioso; sin ganas de nada; superficial; triste
|
|
livlös
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
inanimado
|
|
livlöst
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
exánime; inanimado; muerto; sin vida
|
|
lustlöst
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
låg
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
lågt
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desafinado; deshonroso; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
långsamt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; lento; monótono; tedioso; tonto
|
|
matt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; desganado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
missmodig
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
no exuberante
|
|
missmodigt
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
no exuberante
|
|
modfälld
|
abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
|
|
|
modlös
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
modlöst
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nedslagt
|
abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nedstämd
|
abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
|
melancólico; triste
|
|
nere
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
inferior
|
|
nerslagen
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
nerslaget
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
|
|
|
pessimistisk
|
abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
|
|
|
ruinerat
|
abatido; agrietado; arruinado; averiado; desgarrado
|
asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
|
|
slagen
|
abatido; golpeado
|
|
|
slaget
|
abatido; golpeado
|
vencido
|
|
slö
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
adormilado; con poca sal; desganado; flojo; haber perdido el sabor; inerte; insípido; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; sin sabor; sin sal; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
tråkigt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
abobado; aburrido; anticuado; antiguo; bobo; de sarga; desabrido; desahumado; desalmado; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; picado; refrito; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tedioso; tonto; viejo
|
|
trög
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; boto; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tonto; torpe
|
|
trögt
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
aburrido; bobo; boto; con poca sal; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; flojo; gandul; haber perdido el sabor; imbécil; insensato; insípido; irrazonable; lelo; obtuso; perezoso; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; sin sabor; sin sal; soso; tonto; torpe
|
|
usel
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
uselt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
ynkligt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
abominable; delicado; deplorable; débil; falta de carácter; lamentable; miserable; mísero; pobre; sin carácter; terrible; triste
|
|
ömklig
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
|
ömkligt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
deplorable
|