Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: estrépito

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: estrépito

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

estrépito:
- oljud; tumult; brus; brådska; jäkt; fläng
Wiktionary:
- estrépito → dån, oväsen, hallå, spektakel, väsen

Spanisch

Detailübersetzungen für estrépito (Spanisch) ins Schwedisch

estrépito:

estrépito [el ~] Nomen

el estrépito (zumbido; ruido; tumulto; alboroto; estruendo; disturbio)
oljud; tumult
- oljud [-ett] Nomen
- tumult [-ett] Nomen
el estrépito (estruendo; ruido)
brus
- brus [-ett] Nomen
el estrépito (cuchicheo; murmullo; zumbido; gruñido)
brådska; jäkt; fläng
- brådska [-en] Nomen
- jäkt [-ett] Nomen
- fläng Nomen

Übersetzung Matrix für estrépito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brus	estruendo; estrépito; ruido	resonar; retumbar; rimbombar
brådska	cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido	afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
fläng	cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
jäkt	cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido	agitación; conmoción
oljud	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; contaminación acústica; escándalo; estruendo; jaleo; molestia por el ruido; ruido; ruidos molestos; rumor; tumulto
tumult	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; algarada; amotinamiento; apelotonamiento; barullo; conmoción; disturbio; disturbios; escándalo; estrepitosidad; estruendo; motín; oposición; pitote; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; ruido; rumor; sublevación; tam-tam; trifulca; tumulto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska		adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse

Verwandte Wörter für "estrépito":

estrépitos

Synonyms for "estrépito":

estruendo; fragor
exageración; ostentación; pompa; aparato; aparatosidad; parafernalia

Wiktionary Übersetzungen für estrépito:

Cross Translation:

From	To	Via
• estrépito	→ dån; oväsen	↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
• estrépito	→ hallå; spektakel; väsen	↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird

Verwandte Übersetzungen für estrépito

caer con estrépito