Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: estorbo

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: estorbo

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. estorbo:
  2. estorbar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estorbo (Spanisch) ins Schwedisch

estorbo:

estorbo [el ~] Nomen

  1. el estorbo (molestia; incomodidad; molestias; jaleo)
    besvär; olägenhet; obekvämlighet; omak
  2. el estorbo (barrera; traba; obstrucción; obstáculo)
    hinder
  3. el estorbo (colección; paquete; mazo; )
    mixt; ihop blandning; röra
  4. el estorbo (dimes y diretes; peso; rollo; )
    kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv
  5. el estorbo (desastre; peso; molestia; )
    orosstiftning; orosmakeri

Übersetzung Matrix für estorbo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besvär estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias achaque; aflicción; ajetreo; bromista; calamidad; daño; desgracia; disgusto; dolencia; dolor; duelo; embrollo; enfermedad; fastidio; incomodidad; irritación; latoso; mal; miseria; molestia; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; pesadumbre; pesar; trapisonda; tristeza
hinder barrera; escollo; estorbo; obstrucción; obstáculo; roca; traba desigualdad; desnivel; impedir; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo
ihop blandning colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución
kackalorum agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
kiv agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
liv agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; buena vida; concurrencia; durabilidad; escándalo; existencia; hormiguero; jaleo; tam-tam; vidas
mixt colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas mezcla
obekvämlighet estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias
olägenhet estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias agente nocivo; bromista; calamidad; chasco; desventaja; fastidio; incomodidad; inconveniencia; inconveniente; irritación; latoso; mal; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado
omak estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias
oreda agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto abandono; aturdimiento; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; piensos compuestos; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
orosmakeri aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
orosstiftning aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
oväsen agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto agitación; alboroto; ballanga; barullo; escándalo; estrepitosidad; estruendo; jaleo; pitote; revuelo; ruido; rumor; tam-tam; tumulto
röra colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desechos; desorden; embrollos; enredos; estofado de patatas con verdura; estropicio; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; grupo; montón; piensos compuestos; porquería; porquerías; puchero; ruina; vaivén
sorl agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
uppståndelse agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto agitación; conmoción; pamplinas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar

Verwandte Wörter für "estorbo":

  • estorbos

Synonyms for "estorbo":


Wiktionary Übersetzungen für estorbo:

Cross Translation:
FromToVia
• estorbo → störning ↔ disturbance — act of disturbing, being disturbed
• estorbo → störning ↔ disturbance — something that disturbs
• estorbo → hinder ↔ impediment — hindrance; that which impedes progress
• estorbo → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet ↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

estorbo form of estorbar:

estorbar Verb

  1. estorbar (impedir; importunar; frustrar; dificultar)
    hämma; hejda; hindra
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
  2. estorbar (desbaratar; impedir; importunar; frustrar; dificultar)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra Verb (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
  3. estorbar (causar perjuicio; entorpecer; dañar; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  4. estorbar (contrariar; parar; hacer la contra; )
    hindra; motarbeta
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  5. estorbar (complicar; dificultar; complicarse más; )
    göra det svårt; krångla till det
  6. estorbar (hacer imposible; frustrar; impedir; )
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig Verb (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)

Konjugationen für estorbar:

presente
  1. estorbo
  2. estorbas
  3. estorba
  4. estorbamos
  5. estorbáis
  6. estorban
imperfecto
  1. estorbaba
  2. estorbabas
  3. estorbaba
  4. estorbábamos
  5. estorbabais
  6. estorbaban
indefinido
  1. estorbé
  2. estorbaste
  3. estorbó
  4. estorbamos
  5. estorbasteis
  6. estorbaron
fut. de ind.
  1. estorbaré
  2. estorbarás
  3. estorbará
  4. estorbaremos
  5. estorbaréis
  6. estorbarán
condic.
  1. estorbaría
  2. estorbarías
  3. estorbaría
  4. estorbaríamos
  5. estorbaríais
  6. estorbarían
pres. de subj.
  1. que estorbe
  2. que estorbes
  3. que estorbe
  4. que estorbemos
  5. que estorbéis
  6. que estorben
imp. de subj.
  1. que estorbara
  2. que estorbaras
  3. que estorbara
  4. que estorbáramos
  5. que estorbarais
  6. que estorbaran
miscelánea
  1. ¡estorba!
  2. ¡estorbad!
  3. ¡no estorbes!
  4. ¡no estorbéis!
  5. estorbado
  6. estorbando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

estorbar [el ~] Nomen

  1. el estorbar (obstruir; dificultar; obstaculizar)
    förhindra

Übersetzung Matrix für estorbar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindra dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir prevención
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blockera desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar bloqear; bloquear; cortar; hacer parar; interrumpir
förhindra desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar bloquear; evitar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; prevenir
göra det svårt complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
göra omöjlig desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
hejda dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar cesar; detener; impedir; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a
hindra contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar bloquear; contener; cortar; desbaratar; detener; frustrar; guardar; hacer parar; impedir; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir; retener
hämma desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar cesar; deber; dejar para más tarde; dejar prestado; demorar; demorarse; detener; extraer; ganar tiempo; impedir; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a; prestar; restañar; retrasar; sacar de; tomar de
krångla till det complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
motarbeta contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse; desanimar; desbaratar; dificultar; frustrar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
omöjliggöra desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
vara ofördelaktig causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
vara ogynnsam causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar

Synonyms for "estorbar":


Wiktionary Übersetzungen für estorbar:

Cross Translation:
FromToVia
• estorbar → hindra; hämma ↔ hamper — To put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle
• estorbar → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• estorbar → hindra; försvåra ↔ hinder — to make a task difficult
• estorbar → hindra; störa ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• estorbar → hindra ↔ hindern — bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
• estorbar → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1225 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden