Denunciar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

denunciar:
- berätta sagor; fördöma; avslöja; ange; skvallra; tjalla; blotta; yppa
Wiktionary:
- denunciar → anklaga, rapportera, anmäla, uppge, ange, fördöma, tillkännage, annonsera, tillkännagiva, vittna om, avleverera, leverera, lämna

Spanisch

Detailübersetzungen für denunciar (Spanisch) ins Schwedisch

denunciar:

denunciar Verb

denunciar (chivar)
berätta sagor; fördöma
- berätta sagor Verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
- fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
denunciar (traicionar; chivar; chivarse; chismorrear; difundir; desertar)
avslöja; ange; skvallra; tjalla
- avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- ange Verb (anger, angav, angivit)
- skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
- tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)
denunciar (revelar; chivarse; descubrir; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
avslöja; blotta; yppa
- avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
- yppa Verb (yppar, yppade, yppat)

Konjugationen für denunciar:

presente

denuncio
denuncias
denuncia
denunciamos
denunciáis
denuncian

imperfecto

denunciaba
denunciabas
denunciaba
denunciábamos
denunciabais
denunciaban

indefinido

denuncié
denunciaste
denunció
denunciamos
denunciasteis
denunciaron

fut. de ind.

denunciaré
denunciarás
denunciará
denunciaremos
denunciaréis
denunciarán

condic.

denunciaría
denunciarías
denunciaría
denunciaríamos
denunciaríais
denunciarían

pres. de subj.

que denuncie
que denuncies
que denuncie
que denunciemos
que denunciéis
que denuncien

imp. de subj.

que denunciara
que denunciaras
que denunciara
que denunciáramos
que denunciarais
que denunciaran

miscelánea

¡denuncia!
¡denunciad!
¡no denuncies!
¡no denunciéis!
denunciado
denunciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für denunciar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ange	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	delatar; escribir; introducir; revelar; traicionar
avslöja	chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; difundir; manifestarse; revelar; revelarse; traicionar	abrir; abrirse; abrirse paso; desarrollar; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; presentar; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar
berätta sagor	chivar; denunciar
blotta	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar; someter a
fördöma	chivar; denunciar	condenar; declarar hereje; declarar incompetente; imprecar; maldecir; presentar negativamente; rechazar
skvallra	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	cantar; chascar; chasquear; chismorrear; comunicar; delatar; hacer correr la voz; pasar; repasar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
tjalla	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar
yppa	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse	dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar

Synonyms for "denunciar":

acusar; culpar; inculpar; recriminar; imputar; incriminar; achacar; delatar; chivarse
litigar; pleitear; demandar; recurrir; querellarse

Wiktionary Übersetzungen für denunciar:

Cross Translation:

From	To	Via
• denunciar	→ anklaga	↔ accuse — attribute blame to someone
• denunciar	→ rapportera; anmäla	↔ denounce — to make a formal or public accusation against
• denunciar	→ uppge; ange	↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• denunciar	→ fördöma	↔ anprangern — anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
• denunciar	→ anmäla; tillkännage; annonsera	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• denunciar	→ ange	↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
• denunciar	→ fördöma	↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• denunciar	→ anklaga; tillkännagiva; vittna om	↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• denunciar	→ avleverera; leverera; lämna	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: