Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- cuadro:
- cuadrar:
-
Wiktionary:
- cuadro → bildruta, målning, lag, trupp, kvadrat, fyrkant, tabell, bild, tavla, kader, fyrhörning, plank, bräde, tilja
- cuadrar → gå i hop, gå ihop, vara begriplig, låta vettig, kännas vettig, vara vettig
Spanisch
Detailübersetzungen für cuadro (Spanisch) ins Schwedisch
cuadro:
-
el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; cristal; cuadradito; cuadrado; rombo; cuadrito)
-
el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadradito)
-
el cuadro (marcizo)
-
el cuadro (condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; forma física; acción judicial)
-
el cuadro
Übersetzung Matrix für cuadro:
Verwandte Wörter für "cuadro":
Synonyms for "cuadro":
Wiktionary Übersetzungen für cuadro:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuadro | → bildruta | ↔ frame — piece of photographic film containing an image |
| • cuadro | → målning | ↔ painting — an illustration or artwork using paint |
| • cuadro | → lag; trupp | ↔ squad — sports team |
| • cuadro | → kvadrat; fyrkant | ↔ square — polygon |
| • cuadro | → tabell | ↔ tabel — een geordende lijst met gegevens |
| • cuadro | → bild; tavla | ↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder |
| • cuadro | → målning; tavla | ↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild |
| • cuadro | → kader | ↔ Kader — Stammbesetzung beim Militär, z.B. in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden |
| • cuadro | → tabell | ↔ Tabelle — eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten |
| • cuadro | → fyrhörning; fyrkant | ↔ Viereck — Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten |
| • cuadro | → kvadrat | ↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur |
| • cuadro | → plank; bräde; tilja | ↔ planche — ais de bois, mince et long |
| • cuadro | → tabell | ↔ tableau — peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc. |
cuadro form of cuadrar:
Konjugationen für cuadrar:
presente
- cuadro
- cuadras
- cuadra
- cuadramos
- cuadráis
- cuadran
imperfecto
- cuadraba
- cuadrabas
- cuadraba
- cuadrábamos
- cuadrabais
- cuadraban
indefinido
- cuadré
- cuadraste
- cuadró
- cuadramos
- cuadrasteis
- cuadraron
fut. de ind.
- cuadraré
- cuadrarás
- cuadrará
- cuadraremos
- cuadraréis
- cuadrarán
condic.
- cuadraría
- cuadrarías
- cuadraría
- cuadraríamos
- cuadraríais
- cuadrarían
pres. de subj.
- que cuadre
- que cuadres
- que cuadre
- que cuadremos
- que cuadréis
- que cuadren
imp. de subj.
- que cuadrara
- que cuadraras
- que cuadrara
- que cuadráramos
- que cuadrarais
- que cuadraran
miscelánea
- ¡cuadra!
- ¡cuadrad!
- ¡no cuadres!
- ¡no cuadréis!
- cuadrado
- cuadrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für cuadrar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bomma igen | atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder | |
| knäppa igen | abotonar; abrochar; concluir; cuadrar | cerrarse de golpe |
| sluta till | atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder | |
| stänga | atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder | cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; descartar; desconectar; sellar; tapar |
Wiktionary Übersetzungen für cuadrar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cuadrar | → gå i hop; gå ihop; vara begriplig; låta vettig; kännas vettig; vara vettig | ↔ make sense — be coherent |