Spanisch
Detailübersetzungen für comunicar (Spanisch) ins Schwedisch
comunicar:
-
comunicar (transmitir)
-
comunicar (hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear; delatar)
-
comunicar (hacer correr la voz; pasar; repasar; chismorrear)
-
comunicar (conectar; ligar; vincular; unir)
-
comunicar (presentar; avisar; mencionar; anunciar; informar de)
-
comunicar (dar informes; hablar; informar; hacer saber; parlar; advertir)
-
comunicar (reportar; informar; poner en conocimiento; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto)
-
comunicar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
-
comunicar (anunciar; mencionar; informar de; presentar)
-
comunicar (avisar)
-
comunicar (proclamar; difundir; divulgar; promulgar; avisar; emitir; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de)
-
comunicar (anunciar; convocar; hacer saber; llamar; avisar; dar a conocer; intimar; convocar a; citar a juicio)
Konjugationen für comunicar:
presente
- comunico
- comunicas
- comunica
- comunicamos
- comunicáis
- comunican
imperfecto
- comunicaba
- comunicabas
- comunicaba
- comunicábamos
- comunicabais
- comunicaban
indefinido
- comuniqué
- comunicaste
- comunicó
- comunicamos
- comunicasteis
- comunicaron
fut. de ind.
- comunicaré
- comunicarás
- comunicará
- comunicaremos
- comunicaréis
- comunicarán
condic.
- comunicaría
- comunicarías
- comunicaría
- comunicaríamos
- comunicaríais
- comunicarían
pres. de subj.
- que comunique
- que comuniques
- que comunique
- que comuniquemos
- que comuniquéis
- que comuniquen
imp. de subj.
- que comunicara
- que comunicaras
- que comunicara
- que comunicáramos
- que comunicarais
- que comunicaran
miscelánea
- ¡comunica!
- ¡comunicad!
- ¡no comuniques!
- ¡no comuniquéis!
- comunicado
- comunicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für comunicar:
Synonyms for "comunicar":
Wiktionary Übersetzungen für comunicar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comunicar | → kommunicera | ↔ communicate — to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means |
| • comunicar | → förmedla | ↔ convey — to communicate |
| • comunicar | → tilldela; ge; förläna | ↔ erteilen — jemandem etwas zukommen lassen |
| • comunicar | → upplysa | ↔ eröffnen — bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit |
| • comunicar | → meddela | ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen |
| • comunicar | → ansluta | ↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble. |
| • comunicar | → meddela; delge; överföra; sprida | ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre. |
| • comunicar | → ansluta | ↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens. |