Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: entretanto

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: entretanto

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entretanto:
  2. entre tanto:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für entretanto (Spanisch) ins Schwedisch

entretanto:

entretanto Adjektiv

  1. entretanto (por lo pronto; mientras tanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin)
    samtidigt
  2. entretanto (mientras tanto)
    under tiden
  3. entretanto (entre una cosa y otra)
    däremellan
  4. entretanto (temporaneo; temporal; provisional; por el momento; provisionalmente)
    temporärt; provisoriskt; tillfällig; tillfälligt; tidsbegränsad; tidsbegränsat
  5. entretanto (por ahora; provisional; temporal; )
    tiden som kommer
  6. entretanto (temporal; pasajero; provisional; )
    tillfällig; tillfälligt

Übersetzung Matrix für entretanto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillfällig espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
tillfälligt empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
under tiden empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
däremellan entre una cosa y otra; entretanto
provisoriskt entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo temporal
samtidigt al mismo tiempo; en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual; simultáneo
temporärt entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo interino; suplente; sustituto; temporal
tiden som kommer entretanto; por ahora; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; transitorio
tidsbegränsad entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
tidsbegränsat entretanto; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo
tillfällig de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio a veces; acaso; alguna vez; casual; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; incidental; informal; interim; momentáneamente; poco frecuente; temporal; una que otra vez
tillfälligt de momento; entretanto; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio a la buena de Dios; a la buena suerte; a veces; acaso; accidental; al azar; alguna vez; casual; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; fortuito; incidental; informal; interim; interino; momentáneamente; ocasional; poco frecuente; suplente; sustituto; temporal; una que otra vez
under tiden entretanto; mientras tanto

Synonyms for "entretanto":


Wiktionary Übersetzungen für entretanto:

Cross Translation:
FromToVia
• entretanto → under tiden ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen
• entretanto → under tiden ↔ inzwischen — in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit
• entretanto → under tiden ↔ mittlerweile — in der Zwischenzeit

entre tanto:

entre tanto Adjektiv

  1. entre tanto (por lo pronto; mientras tanto; entretanto; por de pronto; en el ínterin)
    samtidigt

Übersetzung Matrix für entre tanto:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
samtidigt en el ínterin; entre tanto; entretanto; mientras tanto; por de pronto; por lo pronto a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; entretanto; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; mientras; por igual; simultáneo

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden