Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: encendido

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: encendido

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. encendido:
  2. encender:
  3. encenderse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für encendido (Spanisch) ins Schwedisch

encendido:

encendido Adjektiv

  1. encendido (inficionado)
    tänd; tänt; antänt
  2. encendido
    påslagen

Übersetzung Matrix für encendido:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
påslagen encendido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antänt encendido; inficionado colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
tänd encendido; inficionado caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
tänt encendido; inficionado aclarado; aligerado; aliviado; caliente; elucidado; emocionante; entusiasmado; esclarecido; excitante; explicado; ilustrado; mitigado; picante; robado; sensual

Synonyms for "encendido":


Wiktionary Übersetzungen für encendido:

Cross Translation:
FromToVia
• encendido → på ↔ on — in the state of being active, functioning or operating

encender:

encender Verb

  1. encender (aprender; estudiar; comenzar; )
    lära; studera
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
    • studera Verb (studerar, studerade, studerat)
  2. encender (prender fuego a; incendiar)
    tända
    • tända Verb (tänder, tändde, tänt)
  3. encender (motivar; incitar; animar; )
    stimulera; motivera någon
    • stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
    • motivera någon Verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
  4. encender (poner en marcha; poner)
    tända på
    • tända på Verb (tänder på, tändde på, tänt på)
  5. encender (incitar; excitar; atizar; )
    agna; locka
    • agna Verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)
  6. encender
    elda
  7. encender (motivar; alentar; levantar; )
    uppmuntra; motivera
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)
  8. encender (instigar; excitar; estimular; )
    uppmuntra; uppmana; driva på
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
  9. encender (alzar; incendiar; levantar; comenzar)
    brinna upp; sätta i eld
    • brinna upp Verb (brinner upp, brann upp, brunnit upp)
    • sätta i eld Verb (sätter i eld, satte i eld, satt i eld)
  10. encender (incendiar)
    tända elden; tända brasan
    • tända elden Verb (tänder elden, tändde elden, tänt elden)
    • tända brasan Verb (tänder brasan, tändde brasan, tänt brasan)

Konjugationen für encender:

presente
  1. enciendo
  2. enciendes
  3. enciende
  4. encendemos
  5. encendéis
  6. encienden
imperfecto
  1. encendía
  2. encendías
  3. encendía
  4. encendíamos
  5. encendíais
  6. encendían
indefinido
  1. encendí
  2. encendiste
  3. encendió
  4. encendimos
  5. encendisteis
  6. encendieron
fut. de ind.
  1. encenderé
  2. encenderás
  3. encenderá
  4. encenderemos
  5. encenderéis
  6. encenderán
condic.
  1. encendería
  2. encenderías
  3. encendería
  4. encenderíamos
  5. encenderíais
  6. encenderían
pres. de subj.
  1. que encienda
  2. que enciendas
  3. que encienda
  4. que encendamos
  5. que encendáis
  6. que enciendan
imp. de subj.
  1. que encendiera
  2. que encendieras
  3. que encendiera
  4. que encendiéramos
  5. que encendierais
  6. que encendieran
miscelánea
  1. ¡enciende!
  2. ¡encended!
  3. ¡no enciendas!
  4. ¡no encendáis!
  5. encendido
  6. encendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encender:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lära doctrina
stimulera consuelos
uppmuntra consuelos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agna animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
brinna upp alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar
driva på animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; empujar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
elda encender
locka animar; apresurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia anudar; atraer; cosquillear; dar picazón; encantar; hacer cosquillas; hormiguear; inducir; picar; rizar; rizarse; seducir; tentar
lära adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios adiestrar; adquirir; amaestrar; apoderarse de; aprender; conseguir; dar clases; dar con; descrubir; domar; domesticar; educar; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; entrenar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; recibir; refinar; sacar
motivera acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
motivera någon animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
stimulera animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
studera adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios amarrar; aprender; capacitarse para; cursar; dar clases; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
sätta i eld alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar
tända ecender las luces; encender; incendiar; prender fuego a; prender la luz calentar; excitar
tända brasan encender; incendiar
tända elden encender; incendiar
tända på encender; poner; poner en marcha acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
uppmana animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar aconsejar; exhortar; requerir
uppmuntra acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; calmar; desplazar hacia delante; entusiasmar; envalentonar; estimular; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incitar; instigar; ovacionar; pretextar; provocar; sosegar; tranquilizar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra alegrado; animado

Synonyms for "encender":


Wiktionary Übersetzungen für encender:

Cross Translation:
FromToVia
• encender → tända ↔ kindle — to start (a fire)
• encender → tända ↔ light — to start (a fire)
• encender → sätta eld på; antända; sätta i brand ↔ set on fire — cause to begin to burn
• encender → sätta i brand ↔ set on fire — arouse passionate feelings in
• encender → att sätta på ↔ switch on — to turn a switch to the "on" position
• encender → sätta igång; koppla in ↔ anstellen — Helvetismus sowie (umgangssprachlich) einschalten
• encender → tända ↔ anzünden — etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen
• encender → slå på; sätta på; koppla in; tända ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
• encender → upptända; uppväcka ↔ entzünden — übertragen: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
• encender → tända ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• encender → antändas ↔ entzünden — (reflexiv) anfangen zu brennen; Feuer fangen
• encender → bli inflammerad ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
• encender → växla ↔ schalten — einen Schalter betätigen
• encender → antända ↔ enflammer — mettre en flamme.

encendido form of encenderse:

encenderse Verb

  1. encenderse (inflamarse)
    brinna; tutta eld
    • brinna Verb (brinner, brann, brunnit)
    • tutta eld Verb (tuttar eld, tuttade eld, tuttat eld)
  2. encenderse
    uppenbara sig; komma på det klara med; gå upp ett ljus

Konjugationen für encenderse:

presente
  1. me enciendo
  2. te enciendes
  3. se enciende
  4. nos encendemos
  5. os encendéis
  6. se encienden
imperfecto
  1. me encendía
  2. te encendías
  3. se encendía
  4. nos encendíamos
  5. os encendíais
  6. se encendían
indefinido
  1. me encendí
  2. te encendiste
  3. se encendió
  4. nos encendimos
  5. os encendisteis
  6. se encendieron
fut. de ind.
  1. me encenderé
  2. te encenderás
  3. se encenderá
  4. nos encenderemos
  5. os encenderéis
  6. se encenderán
condic.
  1. me encendería
  2. te encenderías
  3. se encendería
  4. nos encenderíamos
  5. os encenderíais
  6. se encenderían
pres. de subj.
  1. que me encienda
  2. que te enciendas
  3. que se encienda
  4. que nos encendamos
  5. que os encendáis
  6. que se enciendan
imp. de subj.
  1. que me encendiera
  2. que te encendieras
  3. que se encendiera
  4. que nos encendiéramos
  5. que os encendierais
  6. que se encendieran
miscelánea
  1. ¡enciéndete!
  2. ¡encendeos!
  3. ¡no te enciendas!
  4. ¡no os encendáis!
  5. encendido
  6. encendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encenderse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brinna encenderse; inflamarse arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar; quemarse
gå upp ett ljus encenderse
komma på det klara med encenderse
tutta eld encenderse; inflamarse
uppenbara sig encenderse

Synonyms for "encenderse":


Verwandte Übersetzungen für encendido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0807 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden