Arder: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

arder:
- bränna; sveda; skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp; laga; brinna; blossa; stå i ljusan låga; flamma
- brinnande
Wiktionary:
- arder → brinna, glöda, låga, flamma, blossa

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

arder:
The word arder exists in our database, but we currently do not have a translation from Swedish to Spanish.

Spanisch

Detailübersetzungen für arder (Spanisch) ins Schwedisch

arder:

arder Verb

arder (calcinar)
bränna; sveda
- bränna Verb (bräner, brände, bränt)
- sveda Verb (svedar, svedade, svedat)
arder (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
skrämma up; rodna; jaga bort; flyga upp
- skrämma up Verb
- rodna Verb (rodnar, rodnade, rodnat)
- jaga bort Verb
- flyga upp Verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
arder (llamear; oscilar; disparar; hacer fuego)
laga; brinna; blossa; stå i ljusan låga
- laga Verb (lagar, lagade, lagat)
- brinna Verb (brinner, brann, brunnit)
- blossa Verb (blossar, blossade, blossat)
- stå i ljusan låga Verb (står i ljusan låga, stod i ljusan låga, stått i ljusan låga)
arder (llamear; hacer fuego)
flamma
- flamma Verb (flammar, flammade, flammat)

Konjugationen für arder:

presente

ardo
ardes
arde
ardemos
ardéis
arden

imperfecto

ardía
ardías
ardía
ardíamos
ardíais
ardían

indefinido

ardí
ardiste
ardió
ardimos
ardisteis
ardieron

fut. de ind.

arderé
arderás
arderá
arderemos
arderéis
arderán

condic.

ardería
arderías
ardería
arderíamos
arderíais
arderían

pres. de subj.

que arda
que ardas
que arda
que ardamos
que ardáis
que ardan

imp. de subj.

que ardiera
que ardieras
que ardiera
que ardiéramos
que ardierais
que ardieran

miscelánea

¡arde!
¡arded!
¡no ardas!
¡no ardáis!
ardido
ardiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arder [el ~] Nomen

el arder (quemar; abrasar; tostar)
brinnande
- brinnande Nomen

Übersetzung Matrix für arder:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brinnande	abrasar; arder; quemar; tostar
bränna		hacer estallar
flamma		centelleo; destello; llama
jaga bort		desalentador; desanimante; disuasivo
rodna		rubor
sveda		abrasamiento; calcinación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blossa	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
brinna	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar	encenderse; inflamarse; quemarse
bränna	arder; calcinar	grabar; incinerar; quemar; quemarse
flamma	arder; hacer fuego; llamear	brillar; echar chispas; oscilar; relucir; resplandecer
flyga upp	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; arrebatarse; encolerizarse; estallar; fracturar; ir volando; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; remontar el vuelo; resquebrajarse; romper; saltar
jaga bort	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
laga	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; corregir; enmasillar; fijar; limpiar; llenar con masilla; modificar; ordenar; preparar; prepararse; reajustar; remendar; reparar; restaurar; tapar huecos; taponar; zurcir
rodna	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
skrämma up	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
stå i ljusan låga	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar
sveda	arder; calcinar	chamuscar; socarrarse

Synonyms for "arder":

abrasar; incendiar; calcinar; carbonizar; incinerar; quemar; achicharrar; chamuscar
escocer; picar; irritar; enfadarse; requemarse; dolerse; mosquearse; amoscarse
flagrar
llamear; flamear; centellear; chispear; chispotear

Wiktionary Übersetzungen für arder:

Cross Translation:

From	To	Via
• arder	→ brinna	↔ burn — be consumed by fire
• arder	→ brinna	↔ brennen — intransitiv, (ugs.:) für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
• arder	→ glöda	↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• arder	→ glöda	↔ glühen — figurativ: in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• arder	→ låga; flamma	↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen
• arder	→ blossa; flamma	↔ lohen — (veraltet) heftig brennen

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für arder (Schwedisch) ins Spanisch