Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: volcán

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: volcán

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. volcar:
  2. volcán:
  3. volcarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für volcán (Spanisch) ins Schwedisch

volcar:

volcar Verb

  1. volcar (voltear; dar vueltas)
    tumla
    • tumla Verb (tumlar, tumlade, tumlat)
  2. volcar (zozobrar)
    kapsejsa; kantra
    • kapsejsa Verb (kapsejsar, kapsejsade, kapsejsat)
    • kantra Verb (kantrar, kantrade, kantrat)
  3. volcar (zozobrar)
    snärta till; knäppa iväg
    • snärta till Verb (snärtar till, snärtade till, snärtat till)
    • knäppa iväg Verb (knäpper iväg, knäppte iväg, knäppt iväg)
  4. volcar
    tippa över
    • tippa över Verb (tippar över, tippade över, tippat över)
  5. volcar (resbalarse; caer; fallar; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla Verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning Verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa Verb (stupar, stupade, stupat)
  6. volcar (derribar; tirar; hacer caer)
    knuffa omkull
    • knuffa omkull Verb (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  7. volcar (volcarse; voltear; voltearse)
    vända sig; vända upp och ner; vända på
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • vända upp och ner Verb (vänder upp och ner, vändde upp och ner, vänt upp och ner)
    • vända på Verb (vänder på, vändde på, vänt på)
  8. volcar (derribar; voltear)
    kantra; välta omkull; omkullstjälpa
    • kantra Verb (kantrar, kantrade, kantrat)
    • välta omkull Verb (välter omkull, vältte omkull, vält omkull)
    • omkullstjälpa Verb (omkullstjälper, omkullstjälpte, omkullstjälpt)

Konjugationen für volcar:

presente
  1. volco
  2. volcas
  3. volca
  4. volcamos
  5. volcáis
  6. volcan
imperfecto
  1. volcaba
  2. volcabas
  3. volcaba
  4. volcábamos
  5. volcabais
  6. volcaban
indefinido
  1. volqué
  2. volcaste
  3. volcó
  4. volcamos
  5. volcasteis
  6. volcaron
fut. de ind.
  1. volcaré
  2. volcarás
  3. volcará
  4. volcaremos
  5. volcaréis
  6. volcarán
condic.
  1. volcaría
  2. volcarías
  3. volcaría
  4. volcaríamos
  5. volcaríais
  6. volcarían
pres. de subj.
  1. que volque
  2. que volques
  3. que volque
  4. que volquemos
  5. que volquéis
  6. que volquen
imp. de subj.
  1. que volcara
  2. que volcaras
  3. que volcara
  4. que volcáramos
  5. que volcarais
  6. que volcaran
miscelánea
  1. ¡volca!
  2. ¡volcad!
  3. ¡no volques!
  4. ¡no volquéis!
  5. volcado
  6. volcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

volcar [el ~] Nomen

  1. el volcar (voltear; derrumbarse)
    ramla; störta
  2. el volcar (zozobrar)
    kapsejsa

Übersetzung Matrix für volcar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
kapsejsa volcar; zozobrar
ramla derrumbarse; volcar; voltear
störta derrumbarse; volcar; voltear aterrizaje; baja; bajada; descenso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo; voltear
kantra derribar; volcar; voltear; zozobrar
kapsejsa volcar; zozobrar
knuffa omkull derribar; hacer caer; tirar; volcar caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar
knäppa iväg volcar; zozobrar
omkullstjälpa derribar; volcar; voltear
ramla caer fuertemente; caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
snärta till volcar; zozobrar
stupa caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
störta bajar; caer abajo; caer en el suelo; caer en picado; caerse; derrumbarse; descender pronunciadamente; embodegar; encovar; estrellarse; haber gran demanda; sufrir un colapso; venirse abajo
ta en störtflygning caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tippa över volcar
tumla dar vueltas; volcar; voltear patalear
välta omkull derribar; volcar; voltear
vända på volcar; volcarse; voltear; voltearse
vända sig volcar; volcarse; voltear; voltearse abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear
vända upp och ner volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "volcar":


Wiktionary Übersetzungen für volcar:

Cross Translation:
FromToVia
• volcar → kapsejsa ↔ capsize — (intransitive) to overturn
• volcar → stjälpa; tippa; välta ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten

volcán:

volcán [el ~] Nomen

  1. el volcán
    vulkan

Übersetzung Matrix für volcán:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vulkan volcán

Verwandte Wörter für "volcán":

  • volcanes

Wiktionary Übersetzungen für volcán:

Cross Translation:
FromToVia
• volcán → vulkan ↔ vulkaan — vuurspuwende berg
• volcán → vulkan ↔ Vulkan — Geologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt
• volcán → vulkan ↔ volcano — mountain containing a magma chamber
• volcán → vulkan ↔ volcan — géologie|fr ouverture, gouffre qui s’ouvre dans le manteau terrestre et d’où il sort ou il sortait de temps en temps de la lave, du magma, accompagné parfois de gaz dissous dans la roche magmatique, de fumée, de cendres et de scories, parfois de nuée ardente.

volcarse:

volcarse Verb

  1. volcarse (volcar; voltear; voltearse)
    vända sig; vända upp och ner; vända på
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • vända upp och ner Verb (vänder upp och ner, vändde upp och ner, vänt upp och ner)
    • vända på Verb (vänder på, vändde på, vänt på)

Konjugationen für volcarse:

presente
  1. me volco
  2. te volcas
  3. se volca
  4. nos volcamos
  5. os volcáis
  6. se volcan
imperfecto
  1. me volcaba
  2. te volcabas
  3. se volcaba
  4. nos volcábamos
  5. os volcabais
  6. se volcaban
indefinido
  1. me volqué
  2. te volcaste
  3. se volcó
  4. nos volcamos
  5. os volcasteis
  6. se volcaron
fut. de ind.
  1. me volcaré
  2. te volcarás
  3. se volcará
  4. nos volcaremos
  5. os volcaréis
  6. se volcarán
condic.
  1. me volcaría
  2. te volcarías
  3. se volcaría
  4. nos volcaríamos
  5. os volcaríais
  6. se volcarían
pres. de subj.
  1. que me volque
  2. que te volques
  3. que se volque
  4. que nos volquemos
  5. que os volquéis
  6. que se volquen
imp. de subj.
  1. que me volcara
  2. que te volcaras
  3. que se volcara
  4. que nos volcáramos
  5. que os volcarais
  6. que se volcaran
miscelánea
  1. ¡vuelcate!
  2. ¡volcaos!
  3. ¡no te volques!
  4. ¡no os volquéis!
  5. volcado
  6. volcándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für volcarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vända på volcar; volcarse; voltear; voltearse
vända sig volcar; volcarse; voltear; voltearse abrazar; apartar; apartarse; caerse rodando; cambiar de dirección; dar; dar la vuelta; dar media vuelta; dar vueltas; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; girar; hacer girar; rebobinar; regresar; rodar; rodear; tornar; tornarse; voltear
vända upp och ner volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "volcarse":


Verwandte Übersetzungen für volcán







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden