Efectivamente: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

efectivamente:
- säkerligen; riktig; faktiskt; effektiv; faktisk; verkligt; effektivt; naturligtvis; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; vara säker
Wiktionary:
- efectivamente → faktisk, verklig

Spanisch

Detailübersetzungen für efectivamente (Spanisch) ins Schwedisch

efectivamente:

efectivamente Adjektiv

efectivamente (de verdad; verdadero; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)
säkerligen; riktig
- säkerligen Adjektiv
- riktig Adjektiv
efectivamente (efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas)
faktiskt; effektiv; faktisk; verkligt; effektivt
- faktiskt Adjektiv
- effektiv Adjektiv
- faktisk Adjektiv
- verkligt Adjektiv
- effektivt Adjektiv
efectivamente (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
naturligtvis
- naturligtvis Adjektiv
efectivamente (seguro; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
- helt och hållet Adjektiv
- i och för sig Adjektiv
- utan tvivel Adjektiv
efectivamente (en efecto)
vara säker
- vara säker Adjektiv

Übersetzung Matrix für efectivamente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
säkerligen		sentido comercial; sentido práctico
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vara säker		coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effektiv	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente	activo; apropiado; asentado; calificado; competente; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; robusto; seguro; vigoroso; vital
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effektivt	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente	activo; apropiado; asentado; calificado; competente; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; ensayado; enérgico; examinado; experto; experto en la materia; fornido; fortachón; fuerte; juicioso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; probado; profesional; prudente; robusto; seguro; vigoroso; vital
faktisk	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente	en fecto; material
faktiskt	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente	en fecto; material; real; verdadero
helt och hållet	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta	absolutamente; totalmente
i och för sig	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
naturligtvis	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	!claro!
riktig	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	acertado; adecuado; ajustado; bien; bueno; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
säkerligen	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; verdaderamente; verdadero	segurísimo
utan tvivel	cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
vara säker	efectivamente; en efecto
verkligt	a fin de cuentas; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; realmente	auténtico; de veras; de verdad; en fecto; genuino; material; puro; real; verdadero

Synonyms for "efectivamente":

realmente; positivamente; verdaderamente; en realidad

Wiktionary Übersetzungen für efectivamente:

Cross Translation:

From	To	Via
• efectivamente	→ faktisk; verklig	↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: efectivamente

Detailübersetzungen für efectivamente (Spanisch) ins Schwedisch

efectivamente:

efectivamente Adjektiv

efectivamente (de verdad; verdadero; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente)

efectivamente (efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas)

efectivamente (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)

efectivamente (seguro; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto)

efectivamente (en efecto)

Übersetzung Matrix für efectivamente:

Synonyms for "efectivamente":

Wiktionary Übersetzungen für efectivamente: