Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: caliente

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: caliente

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. caliente:
  2. calentar:
  3. calentarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für caliente (Spanisch) ins Schwedisch

caliente:

caliente Adjektiv

  1. caliente (excitante; entusiasmado; picante; emocionante; sensual)
    kått; upphetsad; sexuellt upphetsad; hett; tänd; upphetsat; tänt; sexuellt upphetsat
  2. caliente (de mucho ambiente; agradable; cálido; )
    mysig; mysigt
  3. caliente (como sopa; cachondo; cálido; )
    vällustigt; liderlig; sinnligt retande; liderligt
  4. caliente (agradable; divertido; simpático; )
    trevligt; skämtsam; behagligt; livligt; glad; angenäm
  5. caliente (agitado; excitado; vivo; )
    upphetsatt; het; hett

caliente

  1. caliente
    varm

Übersetzung Matrix für caliente:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
het acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; muy interesado; rabioso; temperentamente
varm caliente Algo interesado
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
varm caliente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenäm acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agradable; aguantable; confortable; cómodo; grato; placentero; soportable
behagligt acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable agraciado; agradable; amable; amada; amante de los gatos; ameno; atractivo; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hermoso; jovial; meloso; placentero; simpático; sociable
glad acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable afortunado; agradable; alegre; alegrísimo; animado; contento; de buen humor; dichoso; divertido; entretenido; entusiasta; extasiado; feliz; gratificante; grato; jovial; lleno de alegría; memorable; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; placentero; rebosante de alegría; regocijante; satisfactorio; vivo
hett acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; nervioso; picante; sensual; vivo apasionado; temperentamente
kått caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
liderlig ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso libertino; licencioso
liderligt ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso libertino; licencioso
livligt acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable activo; alegre; animado; ardiente; de buen humor; dinámico; entusiasta; enérgico; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; móvil; optimista; petulante; retozón; vital; vivo; ágil
mysig agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable
mysigt agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable acogedor; cómodo; hogareño
sexuellt upphetsad caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
sexuellt upphetsat caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
sinnligt retande ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso
skämtsam acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable
trevligt acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable adorable; agraciado; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; brillante; bueno; confortable; conveniente; cómodo; de buen aspecto; destacado; digno; divertido; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; gracioso; grandioso; gratificante; grato; guapo; jovial; lindo; magnífico; memorable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tremendo
tänd caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual encendido; inficionado
tänt caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; encendido; esclarecido; explicado; ilustrado; inficionado; mitigado; robado
upphetsad caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acuciado; agitado; aguijoneado; apresurado; aprisa; atosigado; con prisa; de prisa; empujado; excitado; incitado; irritado; nervioso; presuroso
upphetsat caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual acuciado; agitado; aguijoneado; apresurado; aprisa; atosigado; con prisa; de prisa; empujado; excitado; incitado; irritado; nervioso; presuroso
upphetsatt acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
vällustigt ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; fogoso; lascivo; lujurioso libertino; licencioso

Synonyms for "caliente":


Wiktionary Übersetzungen für caliente:

Cross Translation:
FromToVia
• caliente → kåt; tänd ↔ horny — sexually aroused
• caliente → varm; het ↔ hot — having a high temperature
• caliente → het ↔ hot — slang: physically very attractive
• caliente → brunstig; i löp ↔ on heat — in estrus
• caliente → varm ↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• caliente → kåt ↔ geil — erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend
• caliente → het ↔ heiß — von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
• caliente → varm ↔ warm — von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
• caliente → varm ↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

calentar:

calentar Verb

  1. calentar (acalorar; calentarse; recalentar; caldear)
    värma upp mat; värma
    • värma upp mat Verb (värmer upp mat, värmde upp mat, värmt upp mat)
    • värma Verb (värmer, värmde, värmt)
  2. calentar (hacer entrar en calor; recalentar; calentarse)
    hetta; värma; värma upp; hetta upp
    • hetta Verb (hettar, hettade, hettat)
    • värma Verb (värmer, värmde, värmt)
    • värma upp Verb (värmer upp, värmde upp, värmt upp)
    • hetta upp Verb (hettar upp, hettade upp, hettat upp)
  3. calentar (excitar)
    tända; upphetsa
  4. calentar (calentarse; hacer entrar en calor; templar; caldear; acalorar)
    värma upp sig själv

Konjugationen für calentar:

presente
  1. caliento
  2. calientas
  3. calienta
  4. calentamos
  5. calentáis
  6. calientan
imperfecto
  1. calentaba
  2. calentabas
  3. calentaba
  4. calentábamos
  5. calentabais
  6. calentaban
indefinido
  1. calenté
  2. calentaste
  3. calentó
  4. calentamos
  5. calentasteis
  6. calentaron
fut. de ind.
  1. calentaré
  2. calentarás
  3. calentará
  4. calentaremos
  5. calentaréis
  6. calentarán
condic.
  1. calentaría
  2. calentarías
  3. calentaría
  4. calentaríamos
  5. calentaríais
  6. calentarían
pres. de subj.
  1. que caliente
  2. que calientes
  3. que caliente
  4. que calentemos
  5. que calentéis
  6. que calienten
imp. de subj.
  1. que calentara
  2. que calentaras
  3. que calentara
  4. que calentáramos
  5. que calentarais
  6. que calentaran
miscelánea
  1. ¡calienta!
  2. ¡calentad!
  3. ¡no calientes!
  4. ¡no calentéis!
  5. calentado
  6. calentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für calentar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetta congestiones; congestión; rubor
värma upp calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetta calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
hetta upp calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
tända calentar; excitar ecender las luces; encender; incendiar; prender fuego a; prender la luz
upphetsa calentar; excitar
värma acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
värma upp calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar calentarse; llevar a la temperatura deseada
värma upp mat acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
värma upp sig själv acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar

Synonyms for "calentar":


Wiktionary Übersetzungen für calentar:

Cross Translation:
FromToVia
• calentar → hetta; värma ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• calentar → egga; tända; upphetsa ↔ heat — to arouse, to excite (sexually)
• calentar → sätta i brand ↔ set on fire — arouse passionate feelings in
• calentar → sjuda ↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly

caliente form of calentarse:

calentarse Verb

  1. calentarse (calentar; acalorar; recalentar; caldear)
    värma upp mat; värma
    • värma upp mat Verb (värmer upp mat, värmde upp mat, värmt upp mat)
    • värma Verb (värmer, värmde, värmt)
  2. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; recalentar)
    hetta; värma; värma upp; hetta upp
    • hetta Verb (hettar, hettade, hettat)
    • värma Verb (värmer, värmde, värmt)
    • värma upp Verb (värmer upp, värmde upp, värmt upp)
    • hetta upp Verb (hettar upp, hettade upp, hettat upp)
  3. calentarse (hacer entrar en calor; calentar; templar; caldear; acalorar)
    värma upp sig själv

Konjugationen für calentarse:

presente
  1. me caliento
  2. te calientas
  3. se calienta
  4. nos calentamos
  5. os calentáis
  6. se calientan
imperfecto
  1. me calentaba
  2. te calentabas
  3. se calentaba
  4. nos calentábamos
  5. os calentabais
  6. se calentaban
indefinido
  1. me calenté
  2. te calentaste
  3. se calentó
  4. nos calentamos
  5. os calentasteis
  6. se calentaron
fut. de ind.
  1. me calentaré
  2. te calentarás
  3. se calentará
  4. nos calentaremos
  5. os calentaréis
  6. se calentarán
condic.
  1. me calentaría
  2. te calentarías
  3. se calentaría
  4. nos calentaríamos
  5. os calentaríais
  6. se calentarían
pres. de subj.
  1. que me caliente
  2. que te calientes
  3. que se calienten
  4. que nos calentemos
  5. que os calentéis
  6. que se calienten
imp. de subj.
  1. que me calentara
  2. que te calentaras
  3. que se calentara
  4. que nos calentáramos
  5. que os calentarais
  6. que se calentaran
miscelánea
  1. ¡caliéntate!
  2. ¡calentaos!
  3. ¡no te calientes!
  4. ¡no os calentéis!
  5. calentado
  6. calentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

calentarse [el ~] Nomen

  1. el calentarse (exaltarse; entusiasmarse; recalentar)
    värma upp

Übersetzung Matrix für calentarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetta congestiones; congestión; rubor
värma upp calentarse; entusiasmarse; exaltarse; recalentar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetta calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
hetta upp calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
värma acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar
värma upp calentar; calentarse; hacer entrar en calor; recalentar llevar a la temperatura deseada
värma upp mat acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
värma upp sig själv acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für caliente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1316 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden