Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: rodeo

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: rodeo

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rodeo:
  2. rodear:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rodeo (Spanisch) ins Schwedisch

rodeo:

rodeo [el ~] Nomen

  1. el rodeo
    omväg

Übersetzung Matrix für rodeo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
omväg rodeo

Verwandte Wörter für "rodeo":

  • rodeos

Synonyms for "rodeo":


Wiktionary Übersetzungen für rodeo:

Cross Translation:
FromToVia
• rodeo → omväg ↔ Umweg — Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
• rodeo → rullande; rullning ↔ roll — the act of rolling

rodear:

rodear Verb

  1. rodear (encerrar; circundar; envolver)
    omsluta; omge
    • omsluta Verb (omsluter, omslöt, omslutit)
    • omge Verb (omger, omgav, omgivit)
  2. rodear (incluir; ceñir; cercar; encerrar; acorralar)
    omringa
    • omringa Verb (omringar, omringade, omringat)
  3. rodear
    stå omkring det
    • stå omkring det Verb (står omkring det, stod omkring det, stått omkring det)
  4. rodear (dar un rodeo; dar una vuelta)
    göra en omväg
  5. rodear (desviar; cercar)
    använda; anbringa
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • anbringa Verb (anbringar, anbringade, anbringat)
  6. rodear (abrazar; tornar; enrollar; )
    vända sig
    • vända sig Verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)

Konjugationen für rodear:

presente
  1. rodeo
  2. rodeas
  3. rodea
  4. rodeamos
  5. rodeáis
  6. rodean
imperfecto
  1. rodeaba
  2. rodeabas
  3. rodeaba
  4. rodeábamos
  5. rodeabais
  6. rodeaban
indefinido
  1. rodeé
  2. rodeaste
  3. rodeó
  4. rodeamos
  5. rodeasteis
  6. rodearon
fut. de ind.
  1. rodearé
  2. rodearás
  3. rodeará
  4. rodearemos
  5. rodearéis
  6. rodearán
condic.
  1. rodearía
  2. rodearías
  3. rodearía
  4. rodearíamos
  5. rodearíais
  6. rodearían
pres. de subj.
  1. que rodee
  2. que rodees
  3. que rodee
  4. que rodeemos
  5. que rodeéis
  6. que rodeen
imp. de subj.
  1. que rodeara
  2. que rodearas
  3. que rodeara
  4. que rodeáramos
  5. que rodearais
  6. que rodearan
miscelánea
  1. ¡rodea!
  2. ¡rodead!
  3. ¡no rodees!
  4. ¡no rodeéis!
  5. rodeado
  6. rodeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rodear:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbringa cercar; desviar; rodear solicitar
använda cercar; desviar; rodear administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
göra en omväg dar un rodeo; dar una vuelta; rodear dar un rodeo
omge circundar; encerrar; envolver; rodear
omringa acorralar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
omsluta circundar; encerrar; envolver; rodear encapsular
stå omkring det rodear
vända sig abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "rodear":


Wiktionary Übersetzungen für rodear:

Cross Translation:
FromToVia
• rodear → ringa in; omge ↔ circle — surround
• rodear → omfatta ↔ encompass — surround
• rodear → rulla ↔ roll — to cause to revolve
• rodear → ringa in ↔ einkreisen — (transitiv): etwas markieren, indem ein Kreis darum gezogen wird

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rodeo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0764 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden