Spanisch
Detailübersetzungen für hábito (Spanisch) ins Schwedisch
hábito:
-
el hábito (costumbre)
-
el hábito (sayal; cogulla)
-
el hábito (aplicación; utilización; manejo; consumo; uso comercial; tradición)
-
el hábito (costumbre; aceptación general; tradición; uso; moral; uso corriente)
-
el hábito (ornamentos de la iglesia; cogulla)
-
el hábito (costumbre; generalidad; uso corriente; aceptación general)
Übersetzung Matrix für hábito:
Verwandte Wörter für "hábito":
Synonyms for "hábito":
Wiktionary Übersetzungen für hábito:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hábito | → vana | ↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir |
| • hábito | → munkkåpa | ↔ Kutte — (umgangssprachlich) von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit |
| • hábito | → van | ↔ wont — accustomed, apt |
| • hábito | → vana | ↔ coutume — À trier |
| • hábito | → vana | ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer. |
habitar:
-
habitar (vivir; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
-
habitar (ocupar; residir; vivir en)
-
habitar (residir; vivir en)
-
habitar (hospedarse; alojarse; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar)
-
habitar (vivir en casa de una persona; alojarse; hospedarse)
Konjugationen für habitar:
presente
- habito
- habitas
- habita
- habitamos
- habitáis
- habitan
imperfecto
- habitaba
- habitabas
- habitaba
- habitábamos
- habitabais
- habitaban
indefinido
- habité
- habitaste
- habitó
- habitamos
- habitasteis
- habitaron
fut. de ind.
- habitaré
- habitarás
- habitará
- habitaremos
- habitaréis
- habitarán
condic.
- habitaría
- habitarías
- habitaría
- habitaríamos
- habitaríais
- habitarían
pres. de subj.
- que habite
- que habites
- que habite
- que habitemos
- que habitéis
- que habiten
imp. de subj.
- que habitara
- que habitaras
- que habitara
- que habitáramos
- que habitarais
- que habitaran
miscelánea
- ¡habita!
- ¡habitad!
- ¡no habites!
- ¡no habitéis!
- habitado
- habitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für habitar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bo | nidada; nido | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ackomodera | alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona | |
| bebo | habitar; ocupar; residir; vivir en | |
| befolka | habitar; ocupar; residir; vivir en | poblar |
| bjuda någon logi | alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona | |
| bo | alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir; vivir en | encontrarse; estar; hallarse |
| bo inneboende | alojarse; habitar; hospedarse; vivir en casa de una persona | |
| förbli | alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir | |
| leva | alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir | |
| residera | habitar; residir; vivir en |
Synonyms for "habitar":
Wiktionary Übersetzungen für habitar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • habitar | → bo; leva | ↔ dwell — live, reside |
| • habitar | → bo i; bebo | ↔ bewohnen — (transitiv): in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen |
| • habitar | → bo | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |
| • habitar | → bebo; bo; bygga | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
| • habitar | → bo; bygga | ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis |
| • habitar | → bebo | ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens |