| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bråkig
|
|
dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
|
|
fel
|
|
ausencia; carencia; chivo; culpa; defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; desacierto; deshonra; desperfecto; desperfectos; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; fallos; falta; faltas; fracaso; imperfecciones; imperfección; imperfecciónes; incomparecencia; incumplimiento; injusticia; mancha; metedura de pata; patinazo; patinazos; pifia; privaciones; problemas; reproche
|
|
gemen
|
|
letra pequeña
|
|
listig
|
|
astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza; zorrería
|
|
ljugande
|
|
embuste; embustes; mentira; mentiras
|
|
missförhållande
|
equivocado; falso
|
desproporción
|
|
orätt
|
equivocado; falso
|
falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia
|
|
orättfärdighet
|
equivocado; falso
|
falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia
|
|
rakare
|
|
rastrillador
|
|
slug
|
|
astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansträngd
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
achuchado; acosado
|
|
ansträngt
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
achuchado; acosado; cansador; exhaustivo; fatigoso
|
|
artificiell
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
afectado; artificial; artificialmente; artificioso
|
|
artificiellt
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
afectado; artificial; artificialmente; artificioso
|
|
bedrägligt
|
engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
|
a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; ladino; mentiroso; presuntuoso; solapado; subrepticio; taimado
|
|
beräknad
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
calculador
|
|
bråkig
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
|
|
bråkigt
|
agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
|
|
|
demonisk
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
|
|
demoniskt
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
demoníaco
|
|
diaboliskt
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
|
|
dum
|
falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil
|
abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; loco; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
|
|
dumt
|
falso; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; soez; vil
|
abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; ganso; imbécil; imprudente; insensato; irrazonable; lelo; loco; memo; mentecato; necio; puro; simplote; simplón; tonto; torpe
|
|
dålig
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
bajo; banal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; enfermo; exiguo; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; sombrío; triste; vulgar
|
|
dåligt
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; traicionero; traidor; vil
|
bajo; banal; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; enfermo; exiguo; indispuesto; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; malvado; mísero; pobre; sombrío; triste; vulgar
|
|
elak
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; corrompido; criminal; depravado; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
|
|
elakt
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; catástrofe; como siempre; común; comúnmente; contratiempos; corriente; corrompido; criminal; depravado; desastre; desdicha; desgracia; deshonroso; detestable; enemigo; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; infortunio; innoble; limitado; mala suerte; malicioso; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; odioso; ordinario; oxidante; pequeño; perverso; realmente; ruin; sarcástico; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vicioso; vil; vilmente
|
|
falsk
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
afectado; artificioso; inarmónico; objeto de suposición de parto; supuesto; sustituído
|
|
falskt
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
afectado; artificioso; desagradable; descortés; embrollado; falsamente; inarmónico; objeto de suposición de parto; revuelto; supuesto; sustituído
|
|
fel
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
embrollado; equívocamente; erróneamente; revuelto
|
|
forceratd
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
|
|
framtvingad
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
|
|
framtvingat
|
afectado; antinatural; artificioso; falso; sentimientos fingidos
|
|
|
fräscht
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
förfalskad
|
falsificado; falso
|
|
|
förfalskat
|
falsificado; falso
|
|
|
gemen
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; maligno; malo; malvado; malévolo; pérfido; satánico
|
desleal; infiel; pérfido
|
|
listig
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; fastidioso; guapa; guapo; hallado; ingenioso; inteligente; laborioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; pesado; serpentino; trabajoso; vivo; zorro
|
|
listigt
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
abyecto; adulador; afilado; agudo; aprovechado; apuesto; asqueroso; astuto; avispado; baboso; bello; buen mozo; calculador; cortante; de buen ver; descansado; difícil; escabroso; fastidioso; guapa; guapo; hallado; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; inteligente; laborioso; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; mañoso; oportuno; penoso; pesado; repulsivo; serpentino; sucio; trabajoso; vil; vivo; zorro
|
|
ljugande
|
engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
|
|
|
lågt
|
airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
|
a sotavento; abatido; acostumbrado; afligido; andrajoso; anonadado; apenado; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; deshonroso; desolado; disgustado; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lamentable; limitado; lúgubre; malicioso; malo; melancólico; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante
|