| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stilla
|
|
restañar
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
kall
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío; no interesado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
affärsmässigt
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
|
|
allvarlig
|
imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
|
acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; rápidamente; rápido; serio; sobrio; suave; urgente; urgentísimo
|
|
allvarligt
|
imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
|
acuciante; ajustado; apagado; austero; con rapidez; deplorable; desagradable; en serio; enfático; estrecho; grave; malo; rápidamente; rápido; serio; sobrio; suave; urgente; urgentísimo
|
|
fridfull
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
pacíficamente
|
|
fridfullt
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
pacíficamente
|
|
fräscht
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
kallt
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
a sangre fría; bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; fresco; fresquito; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; impasible; inconmovible; insensible; muy frío; riguroso; rudo; sin miramientos; tremendo
|
|
kylig
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
fresco
|
|
kyligt
|
calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
bestial; brutal; con escalofríos; cortezudo; costroso; crepitante; cruel; crujiente; despiadado; duro; estremecido; fresco; fresquito; friolento; friolero; fríamente; frío; fácilmente desmenuzable; insensible; quebradizo; riguroso; rudo; sin miramientos; tremendo
|
|
lugnt
|
apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo
|
a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; jovial; monótono; pacífico; quieto; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; suave; tajantemente; tranquilamente; tranquilo
|
|
nygjord
|
entero; impertérrito; nuevo; sereno
|
|
|
nygjort
|
entero; impertérrito; nuevo; sereno
|
|
|
nytt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
flamante; fresco; nuevo
|
|
oanvänd
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
|
|
oanvänt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
|
|
oavkortad
|
completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro
|
integral; total
|
|
oavkortat
|
completo; entero; imperturbable; impertérrito; impávido; intacto; integral; sereno; íntegro
|
integral; total
|
|
orörd
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
|
|
orört
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
desinteresado; despreocupado; entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
|
|
oöppnad
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
oöppnat
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
rofyllt
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
|
samlad
|
imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
|
|
|
samlat
|
imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
|
coleccionado; reunido
|
|
seren
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
|
serent
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
|
stilla
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
con toda tranquilidad; inmóvil; pacífico; quieto; sin mover; tranquilamente; tranquilo
|
|
sval
|
calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
svalkande
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
|
|
svalt
|
calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
systematisk
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
a menudo; con frecuencia; frecuente; frecuentemente; habitualmente; metódico; muchas veces; ordenado; periódico; regulado; regular; repetidamente; sistemático; usualmente; varias veces
|
|
systematiskt
|
ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
|
metódico; ordenado; regulado; regular; sistemático
|