Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: violento

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: violento

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. violento:
  2. violentar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für violento (Spanisch) ins Schwedisch

violento:

violento Adjektiv

  1. violento (muy fuerte)
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  2. violento (brusco; con mano dura; con dureza; )
    aggressiv; våldsamt; aggressivt
  3. violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)
    inflammerat; ömt; irriterad; sårigt; öm; irriterat
  4. violento (rabioso; colérico; furioso; )
    hett temperament
  5. violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)
    antänd; antänt
  6. violento (intensivo; intenso; muy; )
    innerligt; innerlig

Übersetzung Matrix für violento:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggressiv agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; atacante; ofensivo
aggressivt agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; atacante; ofensivo
antänd colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
antänt colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento encendido; inficionado
hett temperament colérico; encolerizado; furioso; irascible; irritado; rabioso; violento
häftigt muy fuerte; violento acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; de puta madre; desmesurado; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estridente; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; mordaz; mordido; perfecto; potente; profundo; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; virulento; vivo; yermo; árido
hård muy fuerte; violento bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; duro como la piedra; insensible; sin miramientos; tremendo
hårt muy fuerte; violento bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; rígido; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo
inflammerat colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
innerlig agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
innerligt agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
irriterad colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento alegón; avinagrado; de mal humor; desabrido; enfadado; enfurecido; furioso; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
irriterat colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento agitado; de mal humor; destemplado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; irritado; malhumorado; picado; quemado
kraftig muy fuerte; violento basto; burdo; desafilado; drástico; enérgico; fornido; grosero; grueso; recio; robusto; sólido; tosco; vigoroso; vital
kraftigt muy fuerte; violento activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; vital; voluminoso
sårigt colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
våldsamt agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; muy fuerte; violento acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intensamente; intenso; mordaz; mordido; profundo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; violador; vivo; yermo; árido
öm colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento amoroso; cariñoso; propio de una abuela; tierno
ömt colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento amoroso; cariñoso; propio de una abuela; tierno

Verwandte Wörter für "violento":

  • violentos

Synonyms for "violento":


Wiktionary Übersetzungen für violento:

Cross Translation:
FromToVia
• violento → hård- ↔ hardcore — faster or more intense than the regular style
• violento → våldsam ↔ violent — involving extreme force or motion
• violento → våldsam ↔ violent — involving physical conflict
• violento → våldsam ↔ violent — likely to use physical force
• violento → rå; brutal ↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• violento → våldsam ↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• violento → brutal; våldsam ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violento → våldsam; häftig; stark ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

violentar:

violentar [la ~] Nomen

  1. la violentar (abuso; profanación; violación)
    missbruk

Übersetzung Matrix für violentar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
missbruk abuso; profanación; violación; violentar denostar; vilipendiar

Synonyms for "violentar":


Verwandte Übersetzungen für violento







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden