Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: debilitado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: debilitado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. debilitado:
  2. debilitar:
  3. debilitarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für debilitado (Spanisch) ins Schwedisch

debilitado:

debilitado Adjektiv

  1. debilitado (aflojado)
    förslappad; försvagat; förslappat
  2. debilitado
    mjukat; mjukad

Übersetzung Matrix für debilitado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förslappad aflojado; debilitado
förslappat aflojado; debilitado
försvagat aflojado; debilitado
mjukad debilitado
mjukat debilitado

Synonyms for "debilitado":


Wiktionary Übersetzungen für debilitado:

Cross Translation:
FromToVia
• debilitado → skraltig; ranglig ↔ klapprig — von Lebewesen: alt, altersschwach, gebrechlich

debilitar:

debilitar Verb

  1. debilitar (diluir; aflojar)
    förtunna; blanda med vatten
    • förtunna Verb (förtunnar, förtunnade, förtunnat)
    • blanda med vatten Verb (blandar med vatten, blandade med vatten, blandat med vatten)
  2. debilitar (debilitarse)
    försvaga
    • försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
  3. debilitar (perder fuerza; debilitarse; aflojarse)
    försvaga; vekna; förslappa; mattas; tappa kraft
    • försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
    • vekna Verb (veknar, veknade, veknat)
    • förslappa Verb (förslappar, förslappade, förslappat)
    • mattas Verb (mattaar, mattaade, mattat)
    • tappa kraft Verb (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
  4. debilitar (perjudicar; doler; herir; )
    skada
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
  5. debilitar (dañar; meter; destruir; )
    förstöra; skada
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
  6. debilitar
    underminera någons position

Konjugationen für debilitar:

presente
  1. debilito
  2. debilitas
  3. debilita
  4. debilitamos
  5. debilitáis
  6. debilitan
imperfecto
  1. debilitaba
  2. debilitabas
  3. debilitaba
  4. debilitábamos
  5. debilitabais
  6. debilitaban
indefinido
  1. debilité
  2. debilitaste
  3. debilitó
  4. debilitamos
  5. debilitasteis
  6. debilitaron
fut. de ind.
  1. debilitaré
  2. debilitarás
  3. debilitará
  4. debilitaremos
  5. debilitaréis
  6. debilitarán
condic.
  1. debilitaría
  2. debilitarías
  3. debilitaría
  4. debilitaríamos
  5. debilitaríais
  6. debilitarían
pres. de subj.
  1. que debilite
  2. que debilites
  3. que debilite
  4. que debilitemos
  5. que debilitéis
  6. que debiliten
imp. de subj.
  1. que debilitara
  2. que debilitaras
  3. que debilitara
  4. que debilitáramos
  5. que debilitarais
  6. que debilitaran
miscelánea
  1. ¡debilita!
  2. ¡debilitad!
  3. ¡no debilites!
  4. ¡no debilitéis!
  5. debilitado
  6. debilitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für debilitar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanda med vatten aflojar; debilitar; diluir
förslappa aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
förstöra abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
försvaga aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza rebatir; refutar
förtunna aflojar; debilitar; diluir
mattas aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
skada abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; deshonrar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
tappa kraft aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
underminera någons position debilitar
vekna aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza ablandar; derretir; enternecer; enternecerse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra volar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "debilitar":


Wiktionary Übersetzungen für debilitar:

Cross Translation:
FromToVia
• debilitar → försvaga ↔ enervate — To reduce strength or energy; debilitate
• debilitar → försvaga ↔ weaken — to make weaker

debilitarse:

debilitarse Verb

  1. debilitarse (debilitar)
    försvaga
    • försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
  2. debilitarse (perder fuerza; debilitar; aflojarse)
    försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
    • försvaga Verb (försvager, försvagde, försvagt)
    • vekna Verb (veknar, veknade, veknat)
    • förslappa Verb (förslappar, förslappade, förslappat)
    • tappa kraft Verb (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
    • mattas Verb (mattaar, mattaade, mattat)
  3. debilitarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    lugna ner sig; avkyla
    • lugna ner sig Verb (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
    • avkyla Verb (avkyler, avkylde, avkylt)
  4. debilitarse (aflojar; entibiar)
    blekna
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
  5. debilitarse (menguar; atenuarse)
    ebba bort
    • ebba bort Verb (ebbar bort, ebbade bort, ebbat bort)

Konjugationen für debilitarse:

presente
  1. me debilito
  2. te debilitas
  3. se debilita
  4. nos debilitamos
  5. os debilitáis
  6. se debilitan
imperfecto
  1. me debilitaba
  2. te debilitabas
  3. se debilitaba
  4. nos debilitábamos
  5. os debilitabais
  6. se debilitaban
indefinido
  1. me debilité
  2. te debilitaste
  3. se debilitó
  4. nos debilitamos
  5. os debilitasteis
  6. se debilitaron
fut. de ind.
  1. me debilitaré
  2. te debilitarás
  3. se debilitará
  4. nos debilitaremos
  5. os debilitaréis
  6. se debilitarán
condic.
  1. me debilitaría
  2. te debilitarías
  3. se debilitaría
  4. nos debilitaríamos
  5. os debilitaríais
  6. se debilitarían
pres. de subj.
  1. que me debilite
  2. que te debilites
  3. que se debilite
  4. que nos debilitemos
  5. que os debilitéis
  6. que se debiliten
imp. de subj.
  1. que me debilitara
  2. que te debilitaras
  3. que se debilitara
  4. que nos debilitáramos
  5. que os debilitarais
  6. que se debilitaran
miscelánea
  1. ¡debilitate!
  2. ¡debilitaos!
  3. ¡no te debilites!
  4. ¡no os debilitéis!
  5. debilitado
  6. debilitándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

debilitarse [el ~] Nomen

  1. el debilitarse (disminuir)
    bli svagare

Übersetzung Matrix für debilitarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli svagare debilitarse; disminuir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avkyla calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
blekna aflojar; debilitarse; entibiar abreviar; ahorrar; bajar; borrar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; disminuir; emblanquecerse; empalidecer; llevarse; menguar; palidecer; ponerse pálido; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer; volverse blanco
ebba bort atenuarse; debilitarse; menguar
förslappa aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
försvaga aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza rebatir; refutar
lugna ner sig calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
mattas aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
tappa kraft aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
vekna aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza ablandar; derretir; enternecer; enternecerse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli svagare debilitando

Synonyms for "debilitarse":


Wiktionary Übersetzungen für debilitarse:

Cross Translation:
FromToVia
• debilitarse → nedbruten; bryta ned sig ↔ abbauen — (umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
• debilitarse → försvagas; mattas ↔ weaken — to become weaker







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1346 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden