Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: amargado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: amargado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. amargado:
  2. amargar:
  3. amargarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amargado (Spanisch) ins Schwedisch

amargado:

amargado Adjektiv

  1. amargado (amargo)
    dystet; dyster; bittert
  2. amargado (agudo; fuerte; desierto; )
    förbittrat; bitter; bittet
  3. amargado (muy enfadado; enfadado; furioso; enojado; enfurecido)
    jätte argt; jätte arg
  4. amargado (exasperado; feroz; furioso; )
    förbittrat; förargad; förargat
  5. amargado (vehemente; fuerte; vivo; )
    våldsam; vilt; häftig; häftigt; våldsamt
  6. amargado (enconado; ahogado; reprimido; )
    förtvivlad; uppretat; förtvivlat; argt; uppretad; förbittrat

Übersetzung Matrix für amargado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppretad irritabilidad
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt valiente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido airado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso
bitter acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido amargo; doloroso; penoso
bittert amargado; amargo agrio; amargo; doloroso; penoso; sarcástico
bittet acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
dyster amargado; amargo de llovizna; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; gris; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lluvioso; sombrear; sombrío; triste
dystet amargado; amargo
förargad agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido aburrido; decaído; desanimado; descontento; enfadado; irritado; ofendido
förargat agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
förbittrat acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido enconado; irritado; rencoroso; resentido
förtvivlad agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido desesperado; desesperante
förtvivlat agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido desesperado; desesperante
häftig acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido apasionado; de puta madre; desmesurado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; fisicamente fuerte; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; magnífico; maravilloso; perfecto; potente; robusto; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; vehemente; vigoroso; virulento
häftigt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido apasionado; con intensidad; de puta madre; desmesurado; enérgicamente; enérgico; espléndido; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; fisicamente fuerte; fuerte; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; muy fuerte; perfecto; potente; profundo; robusto; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; vehemente; vigoroso; violento; virulento
jätte arg amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
jätte argt amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
uppretad agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
uppretat agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
vilt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido animal de caza; apasionado; bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; impetuoso; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe; vehemente; virulento
våldsam acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; profundo; tempestuoso; tormentoso; violador
våldsamt acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; intensamente; intenso; muy fuerte; profundo; violador; violento

Wiktionary Übersetzungen für amargado:

Cross Translation:
FromToVia
• amargado → bitter ↔ bitter — cynical and resentful
• amargado → dyster ↔ bleak — cheerless

amargado form of amargar:

amargar Verb

  1. amargar (estropear)
    skämma bort; förstöra; fördärva; spoliera
    • skämma bort Verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • fördärva Verb (fördärvar, fördärvade, fördärvat)
    • spoliera Verb (spolierar, spolierade, spolierat)
  2. amargar (amargarse)
    förbittra; sur
    • förbittra Verb (förbittrar, förbittrade, förbittrat)
    • sur Verb
  3. amargar
    förbittra
    • förbittra Verb (förbittrar, förbittrade, förbittrat)
  4. amargar (brutalizar; amargar la vida)
    förråa; brutalisera; behandla brutalt
    • förråa Verb (förråar, förråade, förråat)
    • brutalisera Verb (brutaliserar, brutaliserade, brutaliserat)
    • behandla brutalt Verb (behandlar brutalt, behandlade brutalt, behandlat brutalt)

Konjugationen für amargar:

presente
  1. amargo
  2. amargas
  3. amarga
  4. amargamos
  5. amargáis
  6. amargan
imperfecto
  1. amargaba
  2. amargabas
  3. amargaba
  4. amargábamos
  5. amargabais
  6. amargaban
indefinido
  1. amargué
  2. amargaste
  3. amargó
  4. amargamos
  5. amargasteis
  6. amargaron
fut. de ind.
  1. amargaré
  2. amargarás
  3. amargará
  4. amargaremos
  5. amargaréis
  6. amargarán
condic.
  1. amargaría
  2. amargarías
  3. amargaría
  4. amargaríamos
  5. amargaríais
  6. amargarían
pres. de subj.
  1. que amargue
  2. que amargues
  3. que amargue
  4. que amarguemos
  5. que amarguéis
  6. que amarguen
imp. de subj.
  1. que amargara
  2. que amargaras
  3. que amargara
  4. que amargáramos
  5. que amargarais
  6. que amargaran
miscelánea
  1. ¡amarga!
  2. ¡amargad!
  3. ¡no amargues!
  4. ¡no amarguéis!
  5. amargado
  6. amargando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amargar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behandla brutalt amargar; amargar la vida; brutalizar
brutalisera amargar; amargar la vida; brutalizar chocar
förbittra amargar; amargarse
fördärva amargar; estropear aguar; arruinar
förråa amargar; amargar la vida; brutalizar embrutecer; volverse grosero; volverse violento
förstöra amargar; estropear abastecerse de; aguar; aniquilar; apalear; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; eliminar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extinguir; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romper; romperse; triturar
skämma bort amargar; estropear consentir; corromper; malcriar; mimar
spoliera amargar; estropear
sur amargar; amargarse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra volar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärva corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso
sur agrio; airado; amargo; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado; sarcástico

Synonyms for "amargar":


amargarse:

amargarse Verb

  1. amargarse
    förbittras; bli bitter
    • förbittras Verb (fÖrbittras, fÖrbittrades, fÖrbittrats)
    • bli bitter Verb (blir bitter, blev bitter, blivit bitter)
  2. amargarse (agriarse)
    surna; bli sur
    • surna Verb (surnar, surnade, surnat)
    • bli sur Verb (blir sur, blev sur, blivit sur)
  3. amargarse (amargar)
    förbittra; sur
    • förbittra Verb (förbittrar, förbittrade, förbittrat)
    • sur Verb

Konjugationen für amargarse:

presente
  1. me amargo
  2. te amargas
  3. se amarga
  4. nos amargamos
  5. os amargáis
  6. se amargan
imperfecto
  1. me amargaba
  2. te amargabas
  3. se amargaba
  4. nos amargábamos
  5. os amargabais
  6. se amargaban
indefinido
  1. me amargué
  2. te amargaste
  3. se amargó
  4. nos amargamos
  5. os amargasteis
  6. se amargaron
fut. de ind.
  1. me amargaré
  2. te amargarás
  3. se amargará
  4. nos amargaremos
  5. os amargaréis
  6. se amargarán
condic.
  1. me amargaría
  2. te amargarías
  3. se amargaría
  4. nos amargaríamos
  5. os amargaríais
  6. se amargarían
pres. de subj.
  1. que me amargue
  2. que te amargues
  3. que se amargue
  4. que nos amarguemos
  5. que os amarguéis
  6. que se amarguen
imp. de subj.
  1. que me amargara
  2. que te amargaras
  3. que se amargara
  4. que nos amargáramos
  5. que os amargarais
  6. que se amargaran
miscelánea
  1. ¡amargate!
  2. ¡amargaos!
  3. ¡no te amargues!
  4. ¡no os amarguéis!
  5. amargado
  6. amargándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für amargarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli sur aisladura; aislamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli bitter amargarse
bli sur agriarse; amargarse
förbittra amargar; amargarse amargar
förbittras amargarse
sur amargar; amargarse
surna agriarse; amargarse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur agrio; airado; amargo; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado; sarcástico

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1292 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden