| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ateistiskt
|
abominable; descreído
|
|
|
avskyvärd
|
abominable; detestable; infame; vil
|
a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
|
|
avskyvärt
|
abominable; detestable; infame; vil
|
a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
|
|
eländig
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; triste
|
banal; inferior; maldito; miserable; vulgar
|
|
eländigt
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; mísero; penoso; pobre; repugnante; sombrío; terrible; triste; tétrico
|
banal; inferior; maldito; vulgar
|
|
erbarmlig
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
erbarmligt
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
|
fasansfull
|
abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
asqueroso; aterrador; escalofriante; espantoso; espeluznante; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; monstruoso; repugnante; terrible
|
|
fasansfullt
|
abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
|
fattig
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
bajo; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; descarnado; débil; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; menudo; minúsculo; no fértil; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; reseco; árido
|
|
fattigt
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
bajo; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; delgado; delgaducho; descarnado; débil; endeble; escaso; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; magro; menudo; minúsculo; no fértil; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; reseco; árido
|
|
futtigt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
förbaskad
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
|
|
|
förbaskat
|
abominable; deplorable; lamentable; lastimero; miserable
|
|
|
förfärlig
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
alarmante; aterrador; buenísimo; bárbaro; colosal; enorme; espantoso; excelente; feísimo; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; muy; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
förfärligt
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
alarmante; asqueroso; aterrador; buenísimo; bárbaro; colosal; enorme; espantoso; excelente; fatal; feísimo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; monstruoso; muy; repugnante; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
förskräckligt
|
abominable; alarmante; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horroroso; miserable; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
afligido; alarmante; asqueroso; aterrador; bárbaro; catastrófico; de puta madre; deplorable; desastroso; desgraciado; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; trágico; vergonzoso
|
|
horribelt
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
|
lumpet
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
oreligiös
|
abominable; descreído
|
|
|
oreligiöst
|
abominable; descreído
|
|
|
skamlig
|
abominable; detestable; infame; vil
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; deshonrado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; harapiento; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; malo; pecaminoso; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
|
skamligt
|
abominable; detestable; infame; vil
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; deshonrado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; harapiento; impropio; inaudito; incalificable; incorrecto; indecente; indignante; malo; pecaminoso; pérfido; secretamente; sin pena ni gloria; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor
|
|
skandalös
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
desmedido; desmesurado; difamatorio; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
skandalöst
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
desmedido; desmesurado; difamatorio; escandaloso; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inaudito; incalificable; indecente; indignante; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; pecaminoso; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
tarvlig
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
banal; inferior; vulgar
|
|
tarvligt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
banal; inferior; vulgar
|
|
usel
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
miserable
|
|
uselt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
vedervärdigt
|
abominable; detestable; infame; vil
|
asqueroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo
|
|
ynklig
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
delicado; débil; falta de carácter; sin carácter
|
|
ynkligt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
delicado; débil; falta de carácter; sin carácter
|
|
ömklig
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
|
ömkligt
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
deplorable
|