Spanisch

Detailübersetzungen für estallo (Spanisch) ins Schwedisch

estallar:

estallar Verb

  1. estallar (tronar; detonar)
    smälla; krascha; knalla; panga; bullra
    • smälla Verb (smäller, smällde, smällt)
    • krascha Verb (kraschar, kraschade, kraschat)
    • knalla Verb (knallar, knallade, knallat)
    • panga Verb (pangar, pangade, pangat)
    • bullra Verb (bullrar, bullrade, bullrat)
  2. estallar (aprender; estudiar; comenzar; )
    lära; studera
    • lära Verb (lär, lärde, lärt)
    • studera Verb (studerar, studerade, studerat)
  3. estallar (explosionar; explotar; hacer explosión; entrar en erupción)
    explodera; splittras; sprängas
    • explodera Verb (exploderar, exploderade, exploderat)
    • splittras Verb (splittras, splittrades, splittrats)
    • sprängas Verb (sprängas, sprängdes, sprängts)
  4. estallar (soltarse; desatarse; prorrumpir)
    bryta ut; bryta sig fri; lösgöra sig
    • bryta ut Verb (bryter ut, bröt ut, brutit ut)
    • bryta sig fri Verb (bryter sig fri, bröt mig fri, brutit sig fri)
    • lösgöra sig Verb (lösgör sig, lösgörde sig, lösgjort sig)
  5. estallar (partir en pedazos; explotar; rajarse; )
    spricka
    • spricka Verb (spricker, sprack, spruckit)
  6. estallar (romper; quebrar; fracturar)
    ta sönder på flit
    • ta sönder på flit Verb (tar sönder på flit, tog sönder på flit, tagit sönder på flit)
  7. estallar (dejarse caer; precipitar; derrumbarse; chapotear)
    dunsa ner; dimpa ner; plumsa ner
    • dunsa ner Verb (dunsar ner, dunsade ner, dunsat ner)
    • dimpa ner Verb (dimpar ner, dimpade ner, dimpat ner)
    • plumsa ner Verb (plumsar ner, plumsade ner, plumsat ner)
  8. estallar (explotar; explosionar; reventar; cuartease; agrietarse)
    explodera
    • explodera Verb (exploderar, exploderade, exploderat)
  9. estallar (abrirse de golpe; rajarse; resquebrajarse; )
    flyga upp; springa öppen
    • flyga upp Verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
    • springa öppen Verb (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)
  10. estallar (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; )
    kasta ner; hiva ner; slänga ner
    • kasta ner Verb (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
    • hiva ner Verb (hivar ner, hivade ner, hivat ner)
    • slänga ner Verb (slänger ner, slängde ner, slängt ner)
  11. estallar (reventar)
    hoppa över
    • hoppa över Verb (hoppar över, hoppade över, hoppat över)
  12. estallar
    brista ut i
    • brista ut i Verb (brister ut i, brast ut i, brustit ut i)
  13. estallar
    bränna loss
    • bränna loss Verb (bräner loss, brände loss, bränt loss)
  14. estallar (saltar de; reventar; dar saltos; dar brincos)
    hoppa av
    • hoppa av Verb (hoppar av, hoppade av, hoppat av)

Konjugationen für estallar:

presente
  1. estallo
  2. estallas
  3. estalla
  4. estallamos
  5. estalláis
  6. estallan
imperfecto
  1. estallaba
  2. estallabas
  3. estallaba
  4. estallábamos
  5. estallabais
  6. estallaban
indefinido
  1. estallé
  2. estallaste
  3. estalló
  4. estallamos
  5. estallasteis
  6. estallaron
fut. de ind.
  1. estallaré
  2. estallarás
  3. estallará
  4. estallaremos
  5. estallaréis
  6. estallarán
condic.
  1. estallaría
  2. estallarías
  3. estallaría
  4. estallaríamos
  5. estallaríais
  6. estallarían
pres. de subj.
  1. que estalle
  2. que estalles
  3. que estalle
  4. que estallemos
  5. que estalléis
  6. que estallen
imp. de subj.
  1. que estallara
  2. que estallaras
  3. que estallara
  4. que estalláramos
  5. que estallarais
  6. que estallaran
miscelánea
  1. ¡estalla!
  2. ¡estallad!
  3. ¡no estalles!
  4. ¡no estalléis!
  5. estallado
  6. estallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
explodera plafes
lära doctrina
spricka abertura; abismo; as; barranco; corifeo; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; espacio; espacio intermedio; falta; fisura; fracción; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; merma; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán; vacío
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brista ut i estallar
bryta sig fri desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse
bryta ut desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse escaparse; soltarse con fuerza
bränna loss estallar
bullra detonar; estallar; tronar
dimpa ner chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
dunsa ner chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
explodera agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar
flyga upp abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar abochornarse; arder; arder sin llama; arrebatarse; avergonzarse; colorear; encolerizarse; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ir volando; ponerse colorado; remontar el vuelo; ruborizarse; sonrojarse
hiva ner arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
hoppa av dar brincos; dar saltos; estallar; reventar; saltar de saltar abajo; saltar de
hoppa över estallar; reventar pasar por alto; saltar; saltar al otro lado; saltar por encima
kasta ner arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; lanzar; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirar para abajo
knalla detonar; estallar; tronar
krascha detonar; estallar; tronar bloquearse; perecer
lära adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios adiestrar; adquirir; amaestrar; apoderarse de; aprender; conseguir; dar clases; dar con; descrubir; domar; domesticar; educar; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; entrenar; formar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; perfeccionar; reanimar; recibir; refinar; sacar
lösgöra sig desatarse; estallar; prorrumpir; soltarse
panga detonar; estallar; tronar
plumsa ner chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
slänga ner arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
smälla detonar; estallar; tronar abofetear; amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; golpear; tapar; terraplenar
splittras entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión hacer pedazos
spricka cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse cascar; craquear; hacer pedazos; hachar
springa öppen abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
sprängas entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión revolotear; volar
studera adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios amarrar; aprender; capacitarse para; cursar; dar clases; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
ta sönder på flit estallar; fracturar; quebrar; romper
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoppa över omitir

Synonyms for "estallar":


Wiktionary Übersetzungen für estallar:


Cross Translation:
FromToVia
estallar skalla; genljuda; ljuda erschallengehoben, (intransitiv) laut ertönen, laut hörbar werden
estallar braka; dundra krachen — ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt


Wiktionary Übersetzungen für estallo:


Cross Translation:
FromToVia
estallo omgång; salva; skur burst — instance or act of bursting