Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: descuido

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: descuido

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. descuido:
  2. descuidar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für descuido (Spanisch) ins Schwedisch

descuido:

descuido [el ~] Nomen

  1. el descuido (negligencia; omisión)
    försummelse; misskötsel; åsidosättande; vanskötsel; underlåtenhet
  2. el descuido (negligencia)
    försummelse
  3. el descuido
    sorglöshet
  4. el descuido
    vårdlöshet; slarvighet
  5. el descuido (falta de atención; negligencia; incuria; )
    oförsiktighet; nonchalans
  6. el descuido (desarreglo; desorden; neglicencia; )
    oreda; oordning

Übersetzung Matrix für descuido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
försummelse descuido; negligencia; omisión
misskötsel descuido; negligencia; omisión
nonchalans desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
oförsiktighet desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia temeridad
oordning abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno alboroto; alteración; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desorden; disturbio; disturbios; enredo; irregularidad; perturbación; trastorno; tumulto
oreda abandono; desarreglo; descuido; desidia; desorden; enredo; incuria; neglicencia; trastorno agitación; alboroto; aturdimiento; caos; carga; cargamento; complicaciones; confusión; conmoción; contienda; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; desorden; desorientación; destrozos; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estorbo; estragos; estupefacción; follón; imputación; jaleo; laberinto; lamentos; lío; líos; machaconería; madeja; maraña; matraca; molestia; ovillo; pandemónium; peleas; pelotera; perplejidad; perturbación; peso; piensos compuestos; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; ruina; ruinas; tiquismiquis; trajín; trastorno; trifulca; tropiezo; tumulto
slarvighet descuido
sorglöshet descuido alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
underlåtenhet descuido; negligencia; omisión
vanskötsel descuido; negligencia; omisión
vårdlöshet descuido
åsidosättande descuido; negligencia; omisión

Verwandte Wörter für "descuido":

  • descuidos

Synonyms for "descuido":


Wiktionary Übersetzungen für descuido:

Cross Translation:
FromToVia
• descuido → kärlekslöshet ↔ Lieblosigkeit — neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt

descuidar:

descuidar Verb

  1. descuidar (dejar; desatender)
    ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
    • ignorera Verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
    • negligera Verb (negligerar, negligerade, negligerat)
    • bortse ifrån Verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • inte bry sig om Verb (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
  2. descuidar (decaer)
    vara ovårdad; vara sjaskig; vara sjabbig
    • vara ovårdad Verb (är ovårdad, var ovårdad, varit ovårdad)
    • vara sjaskig Verb (är sjaskig, var sjaskig, varit sjaskig)
    • vara sjabbig Verb (är sjabbig, var sjabbig, varit sjabbig)
  3. descuidar (sacrificarse; descartar)
    försumma
    • försumma Verb (försummar, försummade, försummat)

Konjugationen für descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descuidar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortse ifrån dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; dispensar; ignorar; negar
försumma descartar; descuidar; sacrificarse
ignorera dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
inte bry sig om dejar; desatender; descuidar
negligera dejar; desatender; descuidar faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
vara ovårdad decaer; descuidar
vara sjabbig decaer; descuidar
vara sjaskig decaer; descuidar

Synonyms for "descuidar":


Wiktionary Übersetzungen für descuidar:

Cross Translation:
FromToVia
• descuidar → försumma ↔ neglect — disregard
• descuidar → tycka illa om; förakta; missakta ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar → försumma; vårdslösa ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für descuido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0504 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden