Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: descuidado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: descuidado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. descuidado:
  2. descuidar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für descuidado (Spanisch) ins Schwedisch

descuidado:

descuidado Adjektiv

  1. descuidado (suelto; chapucero; desaseado; poco elegante)
    oordentlig; inte städat; oordentligt
  2. descuidado (lacio; negligente; blando; )
    slapp; löst; slappt; släpphänt
  3. descuidado (distraído; desaliñado; desarreglado; desatento)
    ouppmärksam; ouppmärksamt
  4. descuidado (azorado; desordenado; caótico; )
    laglöst; laglös
  5. descuidado (irregular; desordenado; sin orden; )
    oordnat; förvirrad; förvirrat; oredigt; oordentligt; oordnad
  6. descuidado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant; tanklös; vårdslöst; tanklöst
  7. descuidado (sin vigilancia; abandonado; vacante; desatendido; desasistido)
    obevakad; obevakat
  8. descuidado (andrajoso; pasado; pobre; )
    ruggig; ovårdat; ruggigt; raggigt; i trasor
  9. descuidado (descuidadamente; distraído; indiferente; )
    oaktsam; oaktsamt

Übersetzung Matrix für descuidado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förvirrad caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden consternado; desconcertado; embrollado; farragoso
förvirrat caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden atónito; confuso; desconcertado; desconcertante; difícil; embrollado; farragoso
i trasor andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
inte städat chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
laglös azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
laglöst azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
löst blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
oaktsam con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
oaktsamt con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
obevakad abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
obevakat abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
oordentlig chapucero; desaseado; descuidado; poco elegante; suelto
oordentligt caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
oordnad caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
oordnat caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desordenado; irregular; sin orden
oredigt caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden desaseado; desordenado; embrollado; incoherente; puerca
ouppmärksam desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
ouppmärksamt desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído apático; decaído; desatento; distraído; poco atento; sin concentrar; sin ganas de nada
ovårdat andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
raggigt andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de pelo recio
ruggig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de pelo recio
ruggigt andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre de pelo recio
slapp blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente separado; suelto
slappt blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente desganado; flojo; lerdo; lobular; parado
släpphänt blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
tanklös dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
tanklöst dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
vårdslöst dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado

Verwandte Wörter für "descuidado":

  • descuidados

Synonyms for "descuidado":


Wiktionary Übersetzungen für descuidado:

Cross Translation:
FromToVia
• descuidado → oaktsam; vårdslös ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht
• descuidado → slarvig ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• descuidado → oaktsam; ouppmärksam ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.

descuidar:

descuidar Verb

  1. descuidar (dejar; desatender)
    ignorera; negligera; bortse ifrån; inte bry sig om
    • ignorera Verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
    • negligera Verb (negligerar, negligerade, negligerat)
    • bortse ifrån Verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
    • inte bry sig om Verb (inte bry sig om, inte brydde sig om, inte brytt sig om)
  2. descuidar (decaer)
    vara ovårdad; vara sjaskig; vara sjabbig
    • vara ovårdad Verb (är ovårdad, var ovårdad, varit ovårdad)
    • vara sjaskig Verb (är sjaskig, var sjaskig, varit sjaskig)
    • vara sjabbig Verb (är sjabbig, var sjabbig, varit sjabbig)
  3. descuidar (sacrificarse; descartar)
    försumma
    • försumma Verb (försummar, försummade, försummat)

Konjugationen für descuidar:

presente
  1. descuido
  2. descuidas
  3. descuida
  4. descuidamos
  5. descuidáis
  6. descuidan
imperfecto
  1. descuidaba
  2. descuidabas
  3. descuidaba
  4. descuidábamos
  5. descuidabais
  6. descuidaban
indefinido
  1. descuidé
  2. descuidaste
  3. descuidó
  4. descuidamos
  5. descuidasteis
  6. descuidaron
fut. de ind.
  1. descuidaré
  2. descuidarás
  3. descuidará
  4. descuidaremos
  5. descuidaréis
  6. descuidarán
condic.
  1. descuidaría
  2. descuidarías
  3. descuidaría
  4. descuidaríamos
  5. descuidaríais
  6. descuidarían
pres. de subj.
  1. que descuide
  2. que descuides
  3. que descuide
  4. que descuidemos
  5. que descuidéis
  6. que descuiden
imp. de subj.
  1. que descuidara
  2. que descuidaras
  3. que descuidara
  4. que descuidáramos
  5. que descuidarais
  6. que descuidaran
miscelánea
  1. ¡descuida!
  2. ¡descuidad!
  3. ¡no descuides!
  4. ¡no descuidéis!
  5. descuidado
  6. descuidando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descuidar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bortse ifrån dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; dispensar; ignorar; negar
försumma descartar; descuidar; sacrificarse
ignorera dejar; desatender; descuidar denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
inte bry sig om dejar; desatender; descuidar
negligera dejar; desatender; descuidar faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
vara ovårdad decaer; descuidar
vara sjabbig decaer; descuidar
vara sjaskig decaer; descuidar

Synonyms for "descuidar":


Wiktionary Übersetzungen für descuidar:

Cross Translation:
FromToVia
• descuidar → försumma ↔ neglect — disregard
• descuidar → tycka illa om; förakta; missakta ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• descuidar → försumma; vårdslösa ↔ négliger — Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0706 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden