Espolear: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

espolear:
- driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på; uppmuntra; uppmana; motivera; stimulera
Wiktionary:
- espolear → sporra

Spanisch

Detailübersetzungen für espolear (Spanisch) ins Schwedisch

espolear:

espolear Verb

espolear (excitar; empujar; impulsar; acelerar; exasperar; arriar; aguijonear)
driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
- driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
- hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
- skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
- jaga på Verb (jagar på, jagade på, jagat på)
- piska på Verb (piskar på, piskade på, piskat på)
espolear (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; caldear; incitar a)
uppmuntra; uppmana; driva på
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
- driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
espolear (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; estimular; acentuar; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; impulsar a; incitar a; aguijonear)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera Verb (motiverar, motiverade, motiverat)
espolear (estimular; animar; incentivar; excitar; incitar; avivar; motivar; instigar)
stimulera
- stimulera Verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

Konjugationen für espolear:

presente

espoleo
espoleas
espolea
espoleamos
espoleáis
espolean

imperfecto

espoleaba
espoleabas
espoleaba
espoleábamos
espoleabais
espoleaban

indefinido

espoleé
espoleaste
espoleó
espoleamos
espoleasteis
espolearon

fut. de ind.

espolearé
espolearás
espoleará
espolearemos
espolearéis
espolearán

condic.

espolearía
espolearías
espolearía
espolearíamos
espolearíais
espolearían

pres. de subj.

que espolee
que espolees
que espolee
que espoleemos
que espoleéis
que espoleen

imp. de subj.

que espoleara
que espolearas
que espoleara
que espoleáramos
que espolearais
que espolearan

miscelánea

¡espolea!
¡espolead!
¡no espolees!
¡no espoleéis!
espoleado
espoleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für espolear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stimulera		consuelos
uppmuntra		consuelos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
driva på	acelerar; aguijonear; animar; arriar; avivar; caldear; desafiar; empujar; encender; engendrar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar
hetsa	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
jaga på	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
motivera	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
piska på	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
skynda på	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
stimulera	animar; avivar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar	aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
uppmana	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	aconsejar; exhortar; requerir
uppmuntra	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; calmar; desplazar hacia delante; entusiasmar; envalentonar; estimular; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incitar; instigar; ovacionar; pretextar; provocar; sosegar; tranquilizar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "espolear":

acuciar; apremiar; urgir; apurar; estimular; excitar
aguijar; aguijonear; pinchar; fustigar; atizar; azuzar; arrear; instigar; empujar; alentar; mover
engolosinar; tentar; seducir; incitar
espuelar
jalear; animar; aplaudir; elogiar; exhortar

Wiktionary Übersetzungen für espolear:

Cross Translation:

From	To	Via
• espolear	→ sporra	↔ spur — to prod
• espolear	→ sporra	↔ spur — to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive

Computerübersetzung von Drittern: