Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
poner los cuernos a alguien:
-
Wiktionary:
poner los cuernos a alguien → vara otrogen, vänsterprassla, prassla
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für poner los cuernos a alguien (Spanisch) ins Schwedisch
poner los cuernos a alguien: (*Wort und Satz getrennt)
- poner: lägga ner; sätta ner; använda; nyttja; tillgodogöra sig; spela ut; lägga; sätta; placera; lägga bort; ställa; lägga i; använda sig utav; visa; förevisa; tända på; ordna; anordna; arrangera; organisera; sätta fram för visning; bestämma; tilldela; anvisa; föra in; ta ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; ta ned
- los: det; den; dem; de; dom
- líos: problem; retelse; liv; olycka; svårighet; katastrof; oväsen; uppståndelse; oreda; sorl; kiv; kackalorum; djuriskhet
- cuernos: horn; horn på hjortdjur; blåsare
- A: ALLA; A
- a: på; till; i riktning mot; för att; cirka
- atracarse: angripa; erodera; äta sig in i; gröpa ur; äta; konsumera; överäta; proppa; äta upp; svälja ner
- Alguien: Någon på Windows Live; Någon
- alguien: någon
Wiktionary Übersetzungen für poner los cuernos a alguien:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poner los cuernos a alguien | → vara otrogen; vänsterprassla; prassla | ↔ fremdgehen — (intransitiv) (umgangssprachlich) seinem Partner sexuell untreu sein |