Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: tranquilidad

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: tranquilidad

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

tranquilidad:
- sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid; fridsam; tystnad; stillhet; stillande; lugnande; avkopplande
Wiktionary:
- tranquilidad → behärskning, jämnmod, lugn, tystnad, stillhet, ro, frid

Spanisch

Detailübersetzungen für tranquilidad (Spanisch) ins Schwedisch

tranquilidad:

tranquilidad [la ~] Nomen

la tranquilidad (ecuanimidad; confianza; calma; paz mental; confidencia; serenidad)
sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
- sinnesfrid [-en] Nomen
- sinnesro [-en] Nomen
- inre lugn Nomen
- ro [-en] Nomen
- inre frid Nomen
la tranquilidad (paz; calma)
fridsam; tystnad
- fridsam Nomen
- tystnad [-en] Nomen
la tranquilidad (silencio; calma; serenidad)
stillhet; tystnad; ro
- stillhet [-en] Nomen
- tystnad [-en] Nomen
- ro [-en] Nomen
la tranquilidad (alivio; sosiego; distensión; apaciguamiento)
stillande; lugnande; avkopplande
- stillande Nomen
- lugnande Nomen
- avkopplande Nomen

Übersetzung Matrix für tranquilidad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avkopplande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	desacoplar; desenganchar; desvincular; distracción; diversión; relajación; separar
fridsam	calma; paz; tranquilidad
inre frid	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
inre lugn	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
lugnande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
ro	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad
sinnesfrid	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	tranquilidad de espíritu
sinnesro	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
stillande	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
stillhet	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; serenidad
tystnad	calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ro		remar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fridsam		pacifista; pacífico; quieto; tolerante; tranquilo
lugnande		tranquilizador

Verwandte Wörter für "tranquilidad":

tranquilidades

Synonyms for "tranquilidad":

aplomo; serenidad; calma; seguridad; confianza; entereza; firmeza; flema; compostura; desenvoltura; soltura; gravedad; circunspección
beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; bienestar; comodidad; fortuna; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; ventura; conveniencia; regalo; suerte
bonanza; prosperidad; bienaventuranza; bienandanza; opulencia
lago; charca; charcal; albufera; estanque; laguna; marisma; alberca; pantano; balsa; estero; lagunajo; charco; quietud; sosiego
lentitud; morosidad; tardanza; dilación; duración; cachaza; pachorra; parsimonia; cuajo; papo
silencio; reposo

Wiktionary Übersetzungen für tranquilidad:

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilidad	→ behärskning; jämnmod	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• tranquilidad	→ lugn	↔ quiet — absence of movement
• tranquilidad	→ tystnad	↔ quietness — absence of sound
• tranquilidad	→ stillhet; ro; lugn	↔ quietness — absence of disturbance
• tranquilidad	→ lugn; stillhet; ro; frid	↔ serenity — state
• tranquilidad	→ lugn; stillhet	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.

Verwandte Übersetzungen für tranquilidad