Clavar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

clavar:
- nagla; hammra spikar; förstöra; skada; kryssa; lovera; stagvända
Wiktionary:
- clavar → spika, spika fast, fastslå, nagla fast, uppehålla, kvarhålla, puffa till

Spanisch

Detailübersetzungen für clavar (Spanisch) ins Schwedisch

clavar:

clavar Verb

clavar
nagla; hammra spikar
- nagla Verb (naglar, naglade, naglat)
- hammra spikar Verb (hammrar spikar, hammrade spikar, hammrat spikar)
clavar (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
förstöra; skada
- förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
- skada Verb (skadar, skadade, skadat)
clavar (cruzar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
kryssa; lovera; stagvända
- kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
- lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
- stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Konjugationen für clavar:

presente

clavo
clavas
clava
clavamos
claváis
clavan

imperfecto

clavaba
clavabas
clavaba
clavábamos
clavabais
clavaban

indefinido

clavé
clavaste
clavó
clavamos
clavasteis
clavaron

fut. de ind.

clavaré
clavarás
clavará
clavaremos
clavaréis
clavarán

condic.

clavaría
clavarías
clavaría
clavaríamos
clavaríais
clavarían

pres. de subj.

que clave
que claves
que clave
que clavemos
que clavéis
que claven

imp. de subj.

que clavara
que clavaras
que clavara
que claváramos
que clavarais
que clavaran

miscelánea

¡clava!
¡clavad!
¡no claves!
¡no clavéis!
clavado
clavando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für clavar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstöra		demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
skada		avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstöra	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aguar; amargar; aniquilar; apalear; arruinar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; emponzoñar; estropear; exterminar; extinguir; extirpar; liquidar; malograr; rebatir; refutar; romper
hammra spikar	clavar
kryssa	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
lovera	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
nagla	clavar
skada	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	afectar; atacar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deshonrar; deteriorar; doler; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a; perjudicar a una persona; postergar; reducir; torturar; violar
stagvända	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	encadenar; ensartar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förstöra		volar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
skada		afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "clavar":

chutarse; chinchar; atravesar; punzar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; agujerear; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar
enterrar; hundir; hincar; meter

Wiktionary Übersetzungen für clavar:

Cross Translation:

From	To	Via
• clavar	→ spika	↔ nail — employ a nail as a fastener
• clavar	→ spika fast; fastslå; nagla fast; uppehålla; kvarhålla	↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
• clavar	→ spika	↔ nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
• clavar	→ puffa till	↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
• clavar	→ spika	↔ clouer — Fixer avec des clous

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: clavar

Detailübersetzungen für clavar (Spanisch) ins Schwedisch

clavar:

clavar Verb

clavar

clavar (cruzar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)

Konjugationen für clavar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für clavar:

Synonyms for "clavar":

Wiktionary Übersetzungen für clavar:

Verwandte Übersetzungen für clavar