Vagabundo: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

vagabundo:
- luffare; landstrykare; vagabond; kräk; usling; skurk; vrak
- vandrande; strövande
Wiktionary:
- vagabundo → lodare, lodis, uteliggare, luffare, vagabond, lösdrivare, landstrykare, hemlös

Spanisch

Detailübersetzungen für vagabundo (Spanisch) ins Schwedisch

vagabundo:

vagabundo [el ~] Nomen

el vagabundo (bellaco)
luffare; landstrykare; vagabond
- luffare [-en] Nomen
- landstrykare [-en] Nomen
- vagabond [-en] Nomen
el vagabundo
vagabond; luffare
- vagabond [-en] Nomen
- luffare [-en] Nomen
el vagabundo (pobre diablo; pobre desgraciado; marrano; guarro)
kräk; usling; skurk; vrak
- kräk [-ett] Nomen
- usling [-en] Nomen
- skurk [-en] Nomen
- vrak [-ett] Nomen

vagabundo Adjektiv

vagabundo (errante)
vandrande; strövande
- vandrande Adjektiv
- strövande Adjektiv

Übersetzung Matrix für vagabundo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kräk	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	vomitona; vómito
landstrykare	bellaco; vagabundo	bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; guasón; payaso; pícaro; socarrón
luffare	bellaco; vagabundo	estrella errante; gandul; holgazán; jóven sin hogar; niño abandonado; vagabundos; vago
skurk	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	bandido; bandolero; bribón; bruto; cabrón; cafre; canalla; chinche; chorro; criminal; defraudador; delincuente; desalmado; desgraciado; embustero; engañador; estafador; galopín; gamberro; granuja; granujita; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; patán; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
strövande		aberración; desviación; paseo; vuelta
usling	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	bribón; cafre; canalla; chinche; chorro; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; granuja; granujita; ladrón; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; niña traviesa; niño travieso; patán; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
vagabond	bellaco; vagabundo	estrella errante
vandrande		marcha; odisea; pedestrismo; peregrinación
vrak	guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo	desgraciado; edificio desmoronado; infeliz; naufragios; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
strövande	errante; vagabundo
vandrande	errante; vagabundo	errante

Synonyms for "vagabundo":

atorrante; vago; holgazán
baldío; inculto; yermo; ayermado; infundado; vano; estéril; árido; infecundo; incultivable; inmotivado; innecesario; ocioso; inútil; gratuito
bohemio; desordenado; despreocupado; errante; libre; pasota; abandonado
giróvago; errabundo; inestable
golfo; vividor
goliardo; pícaro; libertino; tarambana
golondrino; trotamundos
haragán; gandul; boludo; pelotudo; indolente; maula; perezoso; zángano; remolón; falaz
limosnero; pordiosero; mendigo; indigente; pobre; menesteroso; pedigüeño; vagamundo

Wiktionary Übersetzungen für vagabundo:

Cross Translation:

From	To	Via
• vagabundo	→ lodare; lodis; uteliggare; luffare	↔ bum — hobo
• vagabundo	→ vagabond	↔ vagabond — a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time
• vagabundo	→ lösdrivare; luffare	↔ Krattler — bairisch, österreichisch: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb (Krette) bei sich tragen kann
• vagabundo	→ landstrykare	↔ Landstreicher — jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreifen
• vagabundo	→ uteliggare; hemlös	↔ Penner — abwertend: für Obdachlose
• vagabundo	→ luffare	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: vagabundo

Detailübersetzungen für vagabundo (Spanisch) ins Schwedisch

vagabundo:

vagabundo [el ~] Nomen

el vagabundo (bellaco)

el vagabundo

el vagabundo (pobre diablo; pobre desgraciado; marrano; guarro)

vagabundo Adjektiv

vagabundo (errante)

Übersetzung Matrix für vagabundo:

Verwandte Wörter für "vagabundo":

Synonyms for "vagabundo":

Wiktionary Übersetzungen für vagabundo:

Verwandte Übersetzungen für vagabundo