Exponer: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

exponer:
- berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera; visa; presentera; förevisa; utställa; ådagalägga; framställa; framlägga; blotta; avslöja; blottlägga; utsätta någon för; klargöra; göra tydligt; dra upp; glänsa; visa upp sig; ställa ut; belysa; skicka in; dra uppmärksamhet; vara uppfallande; visa upp; göra tillgänglig; exponera; anslå
Wiktionary:
- exponer → visa på, befatta sig med, ställa ut, redogöra för, förklara, utställa, exponera

Spanisch

Detailübersetzungen für exponer (Spanisch) ins Schwedisch

exponer:

exponer Verb

exponer (narrar; contar)
berätta; återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- återberätta Verb (återberättar, återberättade, återberättat)
- skildra Verb (skildrar, skildrade, skildrat)
- förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
- beskriva Verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
- rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
exponer (demostrar; enseñar; mostrar; presentar; hacer postura; expresar; exhibir)
visa; presentera; förevisa; utställa
- visa Verb (visar, visade, visat)
- presentera Verb (presenterar, presenterade, presenterat)
- förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
- utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
exponer (exhibir; presentar)
ådagalägga; visa; framställa; utställa; framlägga
- ådagalägga Verb (ådagalägger, ådagalade, ådagalaggt)
- visa Verb (visar, visade, visat)
- framställa Verb (framställer, framställde, framställt)
- utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
- framlägga Verb (framlägger, framlade, framlagt)
exponer (desenmascarar; destapar; descubrir; presentar; exhibir)
blotta; avslöja; utställa; blottlägga; utsätta någon för
- blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
- avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
- blottlägga Verb (blottlägger, blottlade, blottlagt)
- utsätta någon för Verb (utsätter någon för, utsatte någon för, utsatt någon för)
exponer (explicar; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
klargöra; göra tydligt; förklara
- klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
- göra tydligt Verb (gör tydligt, gjorde tydligt, gjort tydligt)
- förklara Verb (förklarar, förklarade, förklarat)
exponer (abrir)
dra upp
- dra upp Verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
exponer (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; brillar; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
glänsa; visa upp sig
- glänsa Verb (glänser, glänste, glänst)
- visa upp sig Verb (visar upp sig, visade upp sig, visat upp sig)
exponer (exhibir)
ställa ut
- ställa ut Verb (ställer ut, ställde ut, ställt ut)
exponer (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; ostentar)
förevisa; visa
- förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
- visa Verb (visar, visade, visat)
exponer (iluminar; elucidar; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; alumbrar; esclarecer)
belysa; klargöra
- belysa Verb (belyser, belyste, belyst)
- klargöra Verb (klargör, klargjorde, klargjort)
exponer (enviar; contribuir; mandar)
skicka in
- skicka in Verb (skickar in, skickade in, skickat in)
exponer (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; sobrepasar)
dra uppmärksamhet; vara uppfallande
- dra uppmärksamhet Verb (drar uppmärksamhet, drog uppmärksamhet, dragit uppmärksamhet)
- vara uppfallande Verb (är uppfallande, var uppfallande, varit uppfallande)
exponer (exhibir; mostrar; ostentar; alardear; alardear de)
ställa ut; visa upp
- ställa ut Verb (ställer ut, ställde ut, ställt ut)
- visa upp Verb (visar upp, visade upp, visat upp)
exponer
göra tillgänglig
- göra tillgänglig Verb
exponer
exponera
- exponera Verb (exponerar, exponerade, exponerat)
exponer (publicar)
anslå
- anslå Verb (anslår, anslog, anslagit)

Konjugationen für exponer:

presente

expongo
expones
expone
exponemos
exponéis
exponen

imperfecto

exponía
exponías
exponía
exponíamos
exponíais
exponían

indefinido

expuse
expusiste
expuso
expusimos
expusisteis
expusieron

fut. de ind.

expondré
expondrás
expondrá
expondremos
expondréis
expondrán

condic.

expondría
expondrías
expondría
expondríamos
expondríais
expondrían

pres. de subj.

que exponga
que expongas
que exponga
que expongamos
que expongáis
que expongan

imp. de subj.

que expusiera
que expusieras
que expusiera
que expusiéramos
que expusierais
que expusieran

miscelánea

¡expon!
¡exponed!
¡no expongas!
¡no expongáis!
expuesto
exponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für exponer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra upp		avanzar sobre
visa		aire; demostración; exhibición; manifestación; melodía; muestra; tonadilla
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anslå	exponer; publicar	anclar; redistribuir terrenos
avslöja	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desertar; difundir; hacer público; levantar el velo; manifestarse; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
belysa	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar	aclarar; alumbrar; esclarecer; explicar; iluminar
berätta	contar; exponer; narrar	advertir; comunicar; contar; conversar; dar informes; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; ir llegando; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear
beskriva	contar; exponer; narrar	caracterizar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir
blotta	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse; someter a
blottlägga	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
dra upp	abrir; exponer	alzar; arrollar; correr hacia arriba; dar cuerda; elevar; enrollar; guiar hacia arriba; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; sacar; saccar; subir; subir a fuerza de rodar; subir corriendo
dra uppmärksamhet	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	hacerse interesante
exponera	exponer	someter a
framlägga	exhibir; exponer; presentar	proponer; sugerir
framställa	exhibir; exponer; presentar	describir; pintar; proponer; sugerir
förevisa	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar
förklara	aclarar; contar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; narrar; poner en claro	aclarar; aclararse; argumentar; avisar; certificar; comunicar; declarar; denotar; desdoblar; despejarse; desplegar; detallar; especificar; explicar; explicarse mejor; expresar; hacer una manifestación; iluminarse; indicar; interpretar; manifestar; manifestarse; mostrar; parafrasear; precisar
glänsa	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; irradiar; radiar; relucir; resplandecer
göra tillgänglig	exponer
göra tydligt	aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro
klargöra	aclarar; alumbrar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; reflejar	aclarar; esclarecer; explicar
presentera	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar	abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar; proponer; sugerir
rapportera	contar; exponer; narrar	comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; narrar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
skicka in	contribuir; enviar; exponer; mandar	enviar
skildra	contar; exponer; narrar	definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto; pintar
ställa ut	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar	librar
utställa	demostrar; descubrir; desenmascarar; destapar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
utsätta någon för	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
vara uppfallande	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
visa	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	aparecer; argumentar; asignar; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; expandir; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer una manifestación; indicar; lanzar; manifestar; manifestarse; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar; sacar una cosa; señalar; someter a; traer a colación; ver; visualizar
visa upp	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
visa upp sig	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
ådagalägga	exhibir; exponer; presentar
återberätta	contar; exponer; narrar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anslå		Publicar una nota
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dra uppmärksamhet		llamativo

Synonyms for "exponer":

presentar; introducir
acusar; reflejar; revelar; evidenciar; mostrar; demostrar; manifestar; enseñar; exhibir
agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
embarcar; comprometer; arriesgar; aventurar; enredar; envolver; liar; implicar; complicar; meter en un lío
explicitar; expresar; descubrir; dar a conocer
largar; cascar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; confesar; proclamar
plantear; idear; proponer; desarrollar; sugerir; suscitar; programar; proyectar
relatar; narrar; declamar; pronunciar; referir; entonar; cantar; representar

Wiktionary Übersetzungen für exponer:

Cross Translation:

From	To	Via
• exponer	→ visa på	↔ aufweisen — einen Nachweis führen
• exponer	→ befatta sig med	↔ auseinandersetzen — (reflexiv) (sich mit jemandem oder etwas ~): sich mit jemandem oder etwas beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
• exponer	→ ställa ut	↔ ausstellen — zur Schau stellen
• exponer	→ redogöra för; förklara	↔ darlegen — anderen einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
• exponer	→ utställa; exponera	↔ exposer — Disposer de manière à mettre en vue.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: exponer

Detailübersetzungen für exponer (Spanisch) ins Schwedisch

exponer:

exponer Verb

exponer (narrar; contar)

exponer (demostrar; enseñar; mostrar; presentar; hacer postura; expresar; exhibir)

exponer (exhibir; presentar)

exponer (desenmascarar; destapar; descubrir; presentar; exhibir)

exponer (explicar; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)

exponer (abrir)

exponer (hacer ostentación de; ostentar; pavonearse; brillar; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)

exponer (exhibir)

exponer (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; ostentar)

exponer (iluminar; elucidar; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; alumbrar; esclarecer)

exponer (enviar; contribuir; mandar)

exponer (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; sobrepasar)

exponer (exhibir; mostrar; ostentar; alardear; alardear de)

exponer