Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: seco

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: seco

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. seco:
  2. secar:
  3. secarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für seco (Spanisch) ins Schwedisch

seco:

seco Adjektiv

  1. seco (árido)
    torkat; torkad
  2. seco
    torr; torrt
  3. seco (con brusquedad; de forma arisca; áspero; brusco)
    kärv; kärt
  4. seco (brusco; repentino; secamente)
    abrupt; bryskt

Übersetzung Matrix für seco:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt brusco; repentino; secamente; seco abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
bryskt brusco; repentino; secamente; seco
kärt brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero acariciado; amoroso; con gracia; elegante; estimado; gracioso; señor don
kärv brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
torkad secado; seco; árido
torkat secado; seco; árido
torr seco anticuado; antiguo; así; desahumado; enjuto; escaso; exiguo; flaco; picado; refrito; reseco; soso; viejo; árido
torrt seco anticuado; antiguo; así; calvo; de lluvias escasas; desahumado; enjuto; escaso; exiguo; flaco; picado; refrito; reseco; soso; viejo; árido

Verwandte Wörter für "seco":

  • seca, secas, secos

Synonyms for "seco":


Wiktionary Übersetzungen für seco:

Cross Translation:
FromToVia
• seco → torr ↔ dry — free from liquid or moisture
• seco → brysk; barsk ↔ barsch — (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
• seco → torr ↔ trocken — frei von Feuchtigkeit oder Nässe

secar:

secar Verb

  1. secar (enjugar)
    torka av
    • torka av Verb (torkar av, torkade av, torkat av)
  2. secar
    torka
    • torka Verb (torkar, torkade, torkat)

Konjugationen für secar:

presente
  1. seco
  2. secas
  3. seca
  4. secamos
  5. secáis
  6. secan
imperfecto
  1. secaba
  2. secabas
  3. secaba
  4. secábamos
  5. secabais
  6. secaban
indefinido
  1. sequé
  2. secaste
  3. secó
  4. secamos
  5. secasteis
  6. secaron
fut. de ind.
  1. secaré
  2. secarás
  3. secará
  4. secaremos
  5. secaréis
  6. secarán
condic.
  1. secaría
  2. secarías
  3. secaría
  4. secaríamos
  5. secaríais
  6. secarían
pres. de subj.
  1. que seque
  2. que seques
  3. que seque
  4. que sequemos
  5. que sequéis
  6. que sequen
imp. de subj.
  1. que secara
  2. que secaras
  3. que secara
  4. que secáramos
  5. que secarais
  6. que secaran
miscelánea
  1. ¡seca!
  2. ¡secad!
  3. ¡no seques!
  4. ¡no sequéis!
  5. secado
  6. secando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

secar [el ~] Nomen

  1. el secar
    torkande

Übersetzung Matrix für secar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
torka sequedad; sequía
torkande secar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
torka secar
torka av enjugar; secar cepillar; limpiar; quitar

Synonyms for "secar":


Wiktionary Übersetzungen für secar:

Cross Translation:
FromToVia
• secar → torka ↔ dry — to make dry
• secar → torka ↔ dorren — trocken werden
• secar → torka ↔ dörren — jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)

secarse:

secarse Verb

  1. secarse (deshidratarse)
    torka ut; torka upp
    • torka ut Verb (torkar ut, torkade ut, torkat ut)
    • torka upp Verb (torkar upp, torkade upp, torkat upp)
  2. secarse (endurecer; fortalecer; radicalizar)
    hårdna; härda
    • hårdna Verb (hårdnar, hårdnade, hårdnat)
    • härda Verb (härdar, härdade, härdat)
  3. secarse (encogerse)
    vittra; skrumpna ihop
    • vittra Verb (vittrar, vittrade, vittrat)
    • skrumpna ihop Verb (skrumpnar ihop, skrumpnade ihop, skrumpnat ihop)

Konjugationen für secarse:

presente
  1. me seco
  2. te secas
  3. se seca
  4. nos secamos
  5. os secáis
  6. se secan
imperfecto
  1. me secaba
  2. te secabas
  3. se secaba
  4. nos secábamos
  5. os secabais
  6. se secaban
indefinido
  1. me sequé
  2. te secaste
  3. se secó
  4. nos secamos
  5. os secasteis
  6. se secaron
fut. de ind.
  1. me secaré
  2. te secarás
  3. se secará
  4. nos secaremos
  5. os secaréis
  6. se secarán
condic.
  1. me secaría
  2. te secarías
  3. se secaría
  4. nos secaríamos
  5. os secaríais
  6. se secarían
pres. de subj.
  1. que me seque
  2. que te seques
  3. que se seque
  4. que nos sequemos
  5. que os sequéis
  6. que se sequen
imp. de subj.
  1. que me secara
  2. que te secaras
  3. que se secara
  4. que nos secáramos
  5. que os secarais
  6. que se secaran
miscelánea
  1. ¡sécate!
  2. ¡secaos!
  3. ¡no te seques!
  4. ¡no os sequéis!
  5. secado
  6. secándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für secarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
härda endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
hårdna endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
skrumpna ihop encogerse; secarse
torka upp deshidratarse; secarse fregar
torka ut deshidratarse; secarse deshidratar
vittra encogerse; secarse

Synonyms for "secarse":

  • acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; marchitarse

Wiktionary Übersetzungen für secarse:

Cross Translation:
FromToVia
• secarse → torka ↔ dry — to become dry

Verwandte Übersetzungen für seco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0645 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden