Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: hojear

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: hojear

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hojear:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für hojear (Spanisch) ins Schwedisch

hojear:

hojear Verb

  1. hojear (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se Verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda Verb
    • bli medveten om Verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera Verb (noterar, noterade, noterat)
  2. hojear
    bläddra; vända blad
    • bläddra Verb (bläddrar, bläddrade, bläddrat)
    • vända blad Verb (vänder blad, vändde blad, vänt blad)
  3. hojear
    ögna igenom
    • ögna igenom Verb (ögnar igenom, ögnade igenom, ögnat igenom)
  4. hojear (volver las hojas)
    vända på bladen
  5. hojear (observar; ver; notar; )
    observera; betrakta; åse
    • observera Verb (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta Verb (betraktar, betraktade, betraktat)
    • åse Verb (åser, åsåg, åsett)
  6. hojear (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    kasta en blick på; snegla
    • kasta en blick på Verb (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
    • snegla Verb (sneglar, sneglade, sneglat)

Konjugationen für hojear:

presente
  1. hojeo
  2. hojeas
  3. hojea
  4. hojeamos
  5. hojeáis
  6. hojean
imperfecto
  1. hojeaba
  2. hojeabas
  3. hojeaba
  4. hojeábamos
  5. hojeabais
  6. hojeaban
indefinido
  1. hojeé
  2. hojeaste
  3. hojeó
  4. hojeamos
  5. hojeasteis
  6. hojearon
fut. de ind.
  1. hojearé
  2. hojearás
  3. hojeará
  4. hojearemos
  5. hojearéis
  6. hojearán
condic.
  1. hojearía
  2. hojearías
  3. hojearía
  4. hojearíamos
  5. hojearíais
  6. hojearían
pres. de subj.
  1. que hojee
  2. que hojees
  3. que hojee
  4. que hojeemos
  5. que hojeéis
  6. que hojeen
imp. de subj.
  1. que hojeara
  2. que hojearas
  3. que hojeara
  4. que hojeáramos
  5. que hojearais
  6. que hojearan
miscelánea
  1. ¡hojea!
  2. ¡hojead!
  3. ¡no hojees!
  4. ¡no hojeéis!
  5. hojeado
  6. hojeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hojear:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betrakta distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver contemplar; dar un vistazo a; distinguir; inspeccionar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
bläddra hojear examinar; pasar una página
kasta en blick på contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
observera distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver advertir; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; estar presente; guardar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver; vigilar
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
snegla contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar ojeadar
uppmärksamma abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
vända blad hojear pasar una página
vända på bladen hojear; volver las hojas
åse distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención; vigilar
ögna igenom hojear explorar; tentar

Wiktionary Übersetzungen für hojear:

Cross Translation:
FromToVia
• hojear → bläddra ↔ leaf through — to turn the pages of (a book) rapidly reading short sections at random
• hojear → skumma; ögna igenom ↔ skim — read quickly, skipping some detail
• hojear → bläddra ↔ blättern — Seiten wenden/umschlagen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0432 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden