Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: fallar

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: fallar

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fallar:
  2. Fallar:
  3. Wiktionary:
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fållar:
  2. fålla:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für fallar (Spanisch) ins Schwedisch

fallar:

fallar Verb

  1. fallar (resbalarse; caer; dar con los huesos en el suelo; )
    falla; ta en störtflygning; stupa
    • falla Verb (faller, föll, fallit)
    • ta en störtflygning Verb (tar en störtflygning, tog en störtflygning, tagit en störtflygning)
    • stupa Verb (stupar, stupade, stupat)
  2. fallar (fracasar; faltar; engañarse; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas Verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte Verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  3. fallar (decepcionar)
    inte motsvara förväntningarna; misslyckas; göra besviken
  4. fallar (rebotar)
    titta bort; snegla bort
    • titta bort Verb (tittar bort, tittade bort, tittat bort)
    • snegla bort Verb (sneglar bort, sneglade bort, sneglat bort)
  5. fallar (caer; fracasar)
    förstöras; vara förstörd; bli förstörd
    • förstöras Verb (förstöras, förstördes, förstörts)
    • vara förstörd Verb (är förstörd, var förstörd, varit förstörd)
    • bli förstörd Verb (blir förstörd, blev förstörd, blivit förstörd)
  6. fallar (equivocarse; faltar; fracasar; )
    missa
    • missa Verb (missar, missade, missat)
  7. fallar (cometer un error; equivocarse; estar en un error; )
    göra ett misstag

Konjugationen für fallar:

presente
  1. fallo
  2. fallas
  3. falla
  4. fallamos
  5. falláis
  6. fallan
imperfecto
  1. fallaba
  2. fallabas
  3. fallaba
  4. fallábamos
  5. fallabais
  6. fallaban
indefinido
  1. fallé
  2. fallaste
  3. falló
  4. fallamos
  5. fallasteis
  6. fallaron
fut. de ind.
  1. fallaré
  2. fallarás
  3. fallará
  4. fallaremos
  5. fallaréis
  6. fallarán
condic.
  1. fallaría
  2. fallarías
  3. fallaría
  4. fallaríamos
  5. fallaríais
  6. fallarían
pres. de subj.
  1. que falle
  2. que falles
  3. que falle
  4. que fallemos
  5. que falléis
  6. que fallen
imp. de subj.
  1. que fallara
  2. que fallaras
  3. que fallara
  4. que falláramos
  5. que fallarais
  6. que fallaran
miscelánea
  1. ¡falla!
  2. ¡fallad!
  3. ¡no falles!
  4. ¡no falléis!
  5. fallado
  6. fallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla aterrizaje; baja; bajada; descenso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli förstörd caer; fallar; fracasar
falla caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo; voltear
förstöras caer; fallar; fracasar
göra besviken decepcionar; fallar avergonzar; defraudar; despistar; hacer una mala jugada; timar
göra ett misstag cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
inte motsvara förväntningarna decepcionar; fallar
missa cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata estar ausente; faltar; faltar a; no estar presente; pasar por alto; perderse
misslyckas cometer un error; decepcionar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal actuar con torpeza; corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
snegla bort fallar; rebotar
stupa caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo
ta en störtflygning caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tappa ansikte cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
titta bort fallar; rebotar desviar la mirada
vara förstörd caer; fallar; fracasar

Synonyms for "fallar":


Wiktionary Übersetzungen für fallar:

Cross Translation:
FromToVia
• fallar → svika; lämna i sticket ↔ let down — to disappoint
• fallar → klicka ↔ falen — niet bereiken van doelen
• fallar → slå fel; misslyckas ↔ fehlschlagen — nicht den gewünschten Erfolg bringen
• fallar → fälla ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen

Fallar:

Fallar [el ~] Nomen

  1. el Fallar (Quebrar)
    fastklistrad

Übersetzung Matrix für Fallar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastklistrad Fallar; Quebrar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastklistrad unido



Schwedisch

Detailübersetzungen für fallar (Schwedisch) ins Spanisch

fållar:

fållar Nomen

  1. fållar
    el bordes

Übersetzung Matrix für fållar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordes fållar fälgar; kanter; marginaler; sidor

fålla:

fålla [-en] Nomen

  1. fålla (kätte; hönsbur; svinstia)
    la cabaña; el paradero de animales; la pocilga; la jaula; la barraca; la choza; el rancho; el establo; el gallinero

fålla Verb (fållar, fållade, fållat)

  1. fålla (stoffera)
    dobladillar
  2. fålla (kanta; förse med söm)
    dobladillar; hacer un dobladillo

Konjugationen für fålla:

presens
  1. fållar
  2. fållar
  3. fållar
  4. fållar
  5. fållar
  6. fållar
imperfekt
  1. fållade
  2. fållade
  3. fållade
  4. fållade
  5. fållade
  6. fållade
framtid 1
  1. kommer att fålla
  2. kommer att fålla
  3. kommer att fålla
  4. kommer att fålla
  5. kommer att fålla
  6. kommer att fålla
framtid 2
  1. skall fålla
  2. skall fålla
  3. skall fålla
  4. skall fålla
  5. skall fålla
  6. skall fålla
conditional
  1. skulle fålla
  2. skulle fålla
  3. skulle fålla
  4. skulle fålla
  5. skulle fålla
  6. skulle fålla
perfekt particip
  1. har fållat
  2. har fållat
  3. har fållat
  4. har fållat
  5. har fållat
  6. har fållat
imperfekt particip
  1. hade fållat
  2. hade fållat
  3. hade fållat
  4. hade fållat
  5. hade fållat
  6. hade fållat
blandad
  1. fålla!
  3. fålla!
  5. fållad
  6. fållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fålla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barraca fålla; hönsbur; kätte; svinstia bar; barnsäng; barrack; bygg hytt; gammal barrack; hela faderullan; herdes hytt; hydda; hytt; klabbet; lada; logement; provisorisk byggnad; rasket; skjul; skyddshus; stuga; tillfällig byggnad; tältsäng
cabaña fålla; hönsbur; kätte; svinstia barnsäng; bygg hytt; herdes hytt; herdestuga; hydda; hytt; håla; kula; lider; lya; mysrum; skjul; skyddshus; stuga; tillhåll; tältsäng
choza fålla; hönsbur; kätte; svinstia barnsäng; bygg hytt; hela faderullan; hydda; hytt; håla; klabbet; kula; lya; rasket; skyddshus; stuga; tillhåll; tältsäng
establo fålla; hönsbur; kätte; svinstia ko stall; krubba; lada; rännsten; stall; stallbyggnad
gallinero fålla; hönsbur; kätte; svinstia håla; hönsfarmare; hönsgård; hönshandlare; hönshus; lider; mysrum; skjul
jaula fålla; hönsbur; kätte; svinstia håla; kula; lider; lya; mysrum; skjul; tillhåll
paradero de animales fålla; hönsbur; kätte; svinstia
pocilga fålla; hönsbur; kätte; svinstia grisstya; gödselstack; hela faderullan; håla; klabbet; lider; mysrum; rasket; rännsten; skjul; svinstia
rancho fålla; hönsbur; kätte; svinstia barnsäng; herdes hytt; hydda; lantegendom; skyddshus; tältsäng
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dobladillar fålla; förse med söm; kanta; stoffera
hacer un dobladillo fålla; förse med söm; kanta

Synonyms for "fålla":


Wiktionary Übersetzungen für fålla:

Cross Translation:
FromToVia
• fålla → corral; redil; aprisco; cerca ↔ fold — enclosure for domestic animals







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0618 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden