Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: tormenta

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: tormenta

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

tormenta:
- åska; åskväder; åskoväder; stormigt; dundrande; åskskur; åskregn; dåligt väder; tungt väder
tormento:
- sörg
Wiktionary:
- tormenta → storm, åskväder, oväder
- tormento → plåga, kval, pina

Spanisch

Detailübersetzungen für tormenta (Spanisch) ins Schwedisch

tormenta:

tormenta [la ~] Nomen

la tormenta (tronada)
åska; åskväder; åskoväder
- åska [-en] Nomen
- åskväder [-ett] Nomen
- åskoväder Nomen
la tormenta (temporal)
stormigt
- stormigt Nomen
la tormenta
dundrande
- dundrande Nomen
la tormenta
åskskur; åskregn
- åskskur Nomen
- åskregn [-ett] Nomen
la tormenta (tiempo de perros; tempestad; viento violento; temporal)
dåligt väder; tungt väder
- dåligt väder Nomen
- tungt väder Nomen

Übersetzung Matrix für tormenta:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dundrande	tormenta	trueno
dåligt väder	tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento	mal tiempo; muy mal tiempo; tiempo de mierda; tiempo de perros; tiempo feo; tiempo lluvioso
stormigt	tempestad; temporal; tormenta
tungt väder	tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento violento
åska	tormenta; tronada	rayo; relámpago; trueno
åskoväder	tormenta; tronada
åskregn	tormenta
åskskur	tormenta
åskväder	tormenta; tronada	rayo; relámpago
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
åska		haber tormenta; tormentar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dundrande		clamoroso; resonante
stormigt		entusiasta; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso

Verwandte Wörter für "tormenta":

tormento

Synonyms for "tormenta":

galerna; temporal; ciclón; tempestad; borrasca; tromba; tifón; torbellino; huracán; tronada; inclemencia; cellisca; vendaval
lluvia; aguacero; chaparrón; chubasco; precipitación; calabobos; diluvio; sirimiri

Wiktionary Übersetzungen für tormenta:

Cross Translation:

From	To	Via
• tormenta	→ storm	↔ storm — erg harde wind
• tormenta	→ åskväder	↔ Gewitter — Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht
• tormenta	→ storm	↔ Sturm — Meteorologie: sehr starker Wind
• tormenta	→ storm; oväder	↔ storm — disturbed state of the atmosphere
• tormenta	→ åskväder	↔ orage — perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifester par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre.
• tormenta	→ storm	↔ tempête — Agitation de l’air

tormenta form of tormento:

tormento [el ~] Nomen

el tormento (dolor; pena; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)
sörg
- sörg Nomen

Übersetzung Matrix für tormento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sörg	avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza

Verwandte Wörter für "tormento":

tormenta, tormentas

Synonyms for "tormento":

cadalso; patíbulo; horca; suplicio
damnación; condenación; maldición; pena
martirio; calvario; crucifixión; tortura; sufrimiento; inmolación
verdugo; sayón; tirano; torturador; mortificación; cruz; verdugón; vástago

Wiktionary Übersetzungen für tormento:

Cross Translation:

From	To	Via
• tormento	→ plåga; kval	↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• tormento	→ plåga; pina; kval	↔ torment — extreme pain

Verwandte Übersetzungen für tormenta