| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
djup
|
|
abismo; depresión; precipicio; profundidad
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
öppen
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; descubierto; directamente; explícito; francamente; franco; sin reserva
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
djup
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
dolorido; doloroso; harto; hondo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; sabio; supremo
|
|
djupt känd
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
|
djupt känt
|
de corazón; sinceramente; sincero
|
|
|
frankt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; francamente
|
|
frimodig
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; directamente; francamente; impasible; impertérrito; sin miedo; sin reserva
|
|
frimodigt
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; directamente; francamente; impasible; impertérrito; sin miedo; sin reserva
|
|
frispråkigt
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
förtrolig
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
de igual a igual; familiar
|
|
förtroligt
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
de igual a igual; familiar
|
|
genuin
|
sincero
|
auténtico; puro
|
|
hederligt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
hedersamt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
|
hedervärd
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
con honor; honorable; honorablemente; honorífico; respetable
|
|
hedervärdt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
hjärtlig
|
bien intencionado; sincero
|
|
|
hjärtligt
|
bien intencionado; sincero
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; de corazón; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy sentido; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sinceramente; sincero; vigoroso; violento; vital; íntimo
|
|
|
innerligt
|
agudo; cariñoso; con intensidad; confidencial; de corazón; entrañable; enérgico; familiar; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy sentido; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sinceramente; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
|
apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; profundo; rabioso; sabio
|
|
intim
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
|
|
intimt
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
|
|
rak
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente
|
|
rakt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con franqueza; de inmediato; decidido; desenvuelto; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rectilíneo; rápidamente
|
|
rättvis
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
apenas; justo; por poco
|
|
rättvist
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
apenas; justo; por poco
|
|
sann
|
sincero
|
auténtico; puro
|
|
sant
|
sincero
|
|
|
sporstligt
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
uppriktig
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; astuto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; despierto; directamente; espabilado; experto; francamente; franco; genial; honesto; ingenioso; intachable; inventivo; perito; recto; sabihondo; sabio; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; talentoso; íntegro
|
|
uppriktigt
|
correcto; de corazón; honesto; honrado; sinceramente; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; directamente; francamente; honesto; intachable; recto; sin disimulo; sin reserva; íntegro
|
|
välmenat
|
bien intencionado; sincero
|
|
|
ärlig
|
abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
amable; bueno; docil; ejemplar; en serio; francamente; grave; modélico; obediente; rectilíneo; serio
|
|
ärligt
|
abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abierto; amable; bien educado; bueno; correctamente; correcto; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; honrado; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin rodeos; virtuoso
|
|
ärofull
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
ärofullt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
öppet
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
abierto; con franqueza; con visir abierto; descubierto; explícito; francamente; franco; sin disimulo
|