Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: sentido

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: sentido

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sentido:
  2. sentir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sentido (Spanisch) ins Schwedisch

sentido:

sentido [el ~] Nomen

  1. el sentido
    vilja; sinne; mening; humör
  2. el sentido
    sinnesorgan
  3. el sentido (significado)
    innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
  4. el sentido (instinto; sentimiento; impresión; )
    intuition
  5. el sentido (contacto; sentimiento; intuición; sensación; sensibilidad)
    känsla

sentido Adjektiv

  1. sentido (sentimental; lleno de sentimiento; sensiblero)
    sentimentalt; känslosam; sentimental; känslosamt; känslofullt

Übersetzung Matrix für sentido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsikt sentido; significado fin; gol; idea; intención; meta; objetivo; plan; propósito; propósitos; proyecto; significación; significado
betydelse sentido; significado idea; importaciones; importación; importancia; intención; interés; significación; significado; valor
humör sentido condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
innehåll sentido; significado asunto; cabida; capacidad; capítulo; comprender; contener; contenido; contenido presentado; elaboración; entrenamiento; estiramiento; intención; significación; sujeto; tamaño; tema; tema estelar; tema principal; tendencia; tenor; tramaño; volumen
intention sentido; significado
intuition acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
känsla contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento conmoción; emoción; enternecimiento; olfato; palpar; sensación; sentimiento
mening sentido; significado aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; importancia; intencion; intención; interés; juicio; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; significación; significado; valor; ángulo de incidencia; ángulo visual
sentimental tapaboca
sinne sentido alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; olfato; temperamento; ánimo; índole
sinnesorgan sentido
vilja sentido designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; testamento; última voluntad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilja desear; querer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
känslofullt lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental
känslosam lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental dulce; dulzón
känslosamt lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental dulce; dulzón
sentimental lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental meloso
sentimentalt lleno de sentimiento; sensiblero; sentido; sentimental dulce; dulzón; meloso

Synonyms for "sentido":


Wiktionary Übersetzungen für sentido:

Cross Translation:
FromToVia
• sentido → känsla; känsel ↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
• sentido → medvetande ↔ bewustzijn — een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
• sentido → känsla ↔ zintuig — orgaan
• sentido → sinne ↔ sense — method to gather data
• sentido → förnuft; förstånd; sinne ↔ sense — sound judgement
• sentido → mening; bemärkelse ↔ sense — meaning or reason
• sentido → betydelse ↔ sense — semantics term
• sentido → kännedom; kunskap ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• sentido → bemärkelsedag; betydelse ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

sentir:

sentir Verb

  1. sentir
    känna
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
  2. sentir (experimentar; pasar por)
    uppleva; känna; erfara
    • uppleva Verb (upplever, upplevde, upplevt)
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)
    • erfara Verb (erfar, erfor, erfarit)
  3. sentir (compartir los sentimientos de; pensar; imaginarse; )
    sympatisera; hysa sympati för
    • sympatisera Verb (sympatiserar, sympatiserade, sympatiserat)
    • hysa sympati för Verb (hyser sympati för, hyste sympati för, hyst sympati för)
  4. sentir (lamentar)
    ångra
    • ångra Verb (ångrar, ångrade, ångrat)
  5. sentir (presentir; intuir)
    förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
    • förvänta sig Verb (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
    • vänta sig Verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
    • känna på sig Verb (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)
    • ana i förväg Verb (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)

Konjugationen für sentir:

presente
  1. siento
  2. sientes
  3. siente
  4. sentimos
  5. sentís
  6. sienten
imperfecto
  1. sentía
  2. sentías
  3. sentía
  4. sentíamos
  5. sentíais
  6. sentían
indefinido
  1. sentí
  2. sentiste
  3. sintió
  4. sentimos
  5. sentisteis
  6. sintieron
fut. de ind.
  1. sentiré
  2. sentirás
  3. sentirá
  4. sentiremos
  5. sentiréis
  6. sentirán
condic.
  1. sentiría
  2. sentirías
  3. sentiría
  4. sentiríamos
  5. sentiríais
  6. sentirían
pres. de subj.
  1. que sienta
  2. que sientas
  3. que sienta
  4. que sintamos
  5. que sintáis
  6. que sientan
imp. de subj.
  1. que sentiera
  2. que sentieras
  3. que sentiera
  4. que sentiéramos
  5. que sentierais
  6. que sentieran
miscelánea
  1. ¡siente!
  2. ¡sentid!
  3. ¡no sientas!
  4. ¡no sintáis!
  5. sentido
  6. sintiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sentir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ana i förväg intuir; presentir; sentir
erfara experimentar; pasar por; sentir descubrir; enterarse; experimentar
förvänta sig intuir; presentir; sentir
hysa sympati för compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
känna experimentar; pasar por; sentir advertir; agarrar; comprender; conmocionar; conocer; darse cuenta de; entender; entrever; estar al tanto; estar informado; manosear; observar; palpar; percibir; saber; tocar
känna på sig intuir; presentir; sentir
sympatisera compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir condolerse; simpatizar; tener la misma ideología
uppleva experimentar; pasar por; sentir experimentar; experimentar como testigo
vänta sig intuir; presentir; sentir adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
ångra lamentar; sentir deplorar; deshacer; lamentar; revertir
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ångra fase de reversión

Synonyms for "sentir":


Wiktionary Übersetzungen für sentir:

Cross Translation:
FromToVia
• sentir → känna ↔ feel — transitive: to experience an emotion or other mental state about
• sentir → beklaga; ångra ↔ regret — feel sorry about some past thing
• sentir → förnimma; känna ↔ empfinden — mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
• sentir → sörja över ↔ regretter — Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
• sentir → känna; erfara ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sentir → dofta ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für sentido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden