Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: extirpar

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: extirpar

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. extirpar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für extirpar (Spanisch) ins Schwedisch

extirpar:

extirpar Verb

  1. extirpar (expulsar; quitar; alejarse; distanciar)
    avlägsna; ta bort
    • avlägsna Verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  2. extirpar (sacar de; quitar; quitar de en medio)
    tömma; ta ut; dra ut; lyfta ut
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • ta ut Verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
    • dra ut Verb (drar ut, drog ut, dragit ut)
    • lyfta ut Verb (lyftar ut, lyftade ut, lyftat ut)
  3. extirpar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    demontera; plocka isär; montera ner; ta isär
    • demontera Verb (demonterar, demonterade, demonterat)
    • plocka isär Verb (plockar isär, plockade isär, plockat isär)
    • montera ner Verb (monterar ner, monterade ner, monterat ner)
    • ta isär Verb (tar isär, tog isär, tagit isär)
  4. extirpar (exterminar)
    förstöra; rota ur
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • rota ur Verb (rotar ur, rotade ur, rotat ut)
  5. extirpar (hacer desaparecer; borrar; erradicar; extinguir; derribar)
    utplåna; driva bort
    • utplåna Verb (utplånar, utplånade, utplånat)
    • driva bort Verb (driver bort, drev bort, drivit bort)

Konjugationen für extirpar:

presente
  1. extirpo
  2. extirpas
  3. extirpa
  4. extirpamos
  5. extirpáis
  6. extirpan
imperfecto
  1. extirpaba
  2. extirpabas
  3. extirpaba
  4. extirpábamos
  5. extirpabais
  6. extirpaban
indefinido
  1. extirpé
  2. extirpaste
  3. extirpó
  4. extirpamos
  5. extirpasteis
  6. extirparon
fut. de ind.
  1. extirparé
  2. extirparás
  3. extirpará
  4. extirparemos
  5. extirparéis
  6. extirparán
condic.
  1. extirparía
  2. extirparías
  3. extirparía
  4. extirparíamos
  5. extirparíais
  6. extirparían
pres. de subj.
  1. que extirpe
  2. que extirpes
  3. que extirpe
  4. que extirpemos
  5. que extirpéis
  6. que extirpen
imp. de subj.
  1. que extirpara
  2. que extirparas
  3. que extirpara
  4. que extirpáramos
  5. que extirparais
  6. que extirparan
miscelánea
  1. ¡extirpa!
  2. ¡extirpad!
  3. ¡no extirpes!
  4. ¡no extirpéis!
  5. extirpado
  6. extirpando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

extirpar [el ~] Nomen

  1. el extirpar (quitar)
    borttagande
  2. el extirpar (amputar; quitar)
    amputera

Übersetzung Matrix für extirpar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amputera amputar; extirpar; quitar
borttagande extirpar; quitar
driva bort flotar
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
ta bort eliminar; quitar de en medio
ta isär demolición; derribo; desarmaje; desmantelamiento; desmontaje; disimulo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amputera amputar; derrocar; desconectar; destituir; destronar
avlägsna alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
demontera cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse desmontar
dra ut extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de anular sangría
driva bort borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer abrir; romper las amarras
förstöra exterminar; extirpar abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; apalear; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; demoler; derribar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; devastar; eliminar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; extinguir; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; malograr; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romper; romperse; triturar
lyfta ut extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de
montera ner cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
plocka isär cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
rota ur exterminar; extirpar
ta bort alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar barrer; borrar; cancelar la publicación; derribar; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; eliminar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; llevarse; quitar el polvo de; sacar de
ta isär cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
ta ut extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de quitar; sacar; seleccionar; vaciar
tömma extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de beberse; bombear; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; pillar; sacudir; saquear; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
utplåna borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer anular; cancelar; eliminar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra volar

Synonyms for "extirpar":


Wiktionary Übersetzungen für extirpar:

Cross Translation:
FromToVia
• extirpar → rycka upp med rötterna ↔ extirpate — to pull up by the roots
• extirpar → utrota ↔ ausrotten — (transitiv) übertragen: (Verhaltensweisen, Angewohnheiten) mit Engagement zum Verschwinden bringen
• extirpar → skära bort ↔ herausschneiden — Medizin: (krankes) Gewebe operativ entfernen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden