Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: ímpetu

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: ímpetu

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ímpetu:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ímpetu (Spanisch) ins Schwedisch

ímpetu:

ímpetu [el ~] Nomen

  1. el ímpetu (brío; ardor; garbo; entusiasmo)
    schvung; fart; iver; eldighet
  2. el ímpetu (intensidad)
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  3. el ímpetu (atolondramiento; violencia)
    hänsynslös
  4. el ímpetu (vehemencia; fuego; fuerza; )
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  5. el ímpetu (temeridad; hazaña; osadía; )
    våghalsighet
  6. el ímpetu (afanoso; asiduidad; obra; )
    arbetsiver

Übersetzung Matrix für ímpetu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbetsiver actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
eldighet ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
fart ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu acción; alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; celeridad; embarcación; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; incidente; interés; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; propulsión; pujanza; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
glöd acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu ardor; brillo; claridad; iluminación; impetuosidad; incandescencia; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; rabia; resplandor; serenidad; vehemencia
häftighet acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu impetuosidad; potencial; potencial de un campo electromagnetico; rabia; vehemencia
hänsynslös atolondramiento; violencia; ímpetu
intensitet intensidad; ímpetu
iver acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu actividad; afán; energía; entusiasmo; fuerza; ganas; ganas de trabajar
schvung ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
våghalsighet arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; ímpetu acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
våldsamhet acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu brutalidad; fuerza; impetuosidad; rabia; vehemencia; violencia
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glöd efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
häftighet vehemente
hänsynslös acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; desatento; desconsiderado; despiadado; muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso

Synonyms for "ímpetu":


Wiktionary Übersetzungen für ímpetu:

Cross Translation:
FromToVia
• ímpetu → hetta ↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• ímpetu → rörelsemängd ↔ momentum — product of mass and velocity
• ímpetu → élan; hänförelse ↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0680 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden