Persuadir: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

persuadir:
- övertala; övertyga; prata igenom; diskutera; tala om; kommentera; göra en u-sväng
Wiktionary:
- persuadir → discourage, övertyga, övertala, överbevisa, inspirera, inandas, ingiva, råda

Spanisch

Detailübersetzungen für persuadir (Spanisch) ins Schwedisch

persuadir:

persuadir Verb

persuadir (convencer; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea)
övertala; övertyga
- övertala Verb (övertalar, övertalade, övertalat)
- övertyga Verb (övertygar, övertygade, övertygat)
persuadir (hablar de; discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de)
prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
- prata igenom Verb (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
- diskutera Verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- kommentera Verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
persuadir (hacer cambiar de opinión)
göra en u-sväng
- göra en u-sväng Verb (gör en u-sväng, gjorde en u-sväng, gjort en u-sväng)

Konjugationen für persuadir:

presente

persuado
persuades
persuade
persuadimos
persuadís
persuaden

imperfecto

persuadía
persuadías
persuadía
persuadíamos
persuadíais
persuadían

indefinido

persuadí
persuadiste
persuadió
persuadimos
persuadisteis
persuadieron

fut. de ind.

persuadiré
persuadirás
persuadirá
persuadiremos
persuadiréis
persuadirán

condic.

persuadiría
persuadirías
persuadiría
persuadiríamos
persuadiríais
persuadirían

pres. de subj.

que persuada
que persuadas
que persuada
que persuadamos
que persuadáis
que persuadan

imp. de subj.

que persuadiera
que persuadieras
que persuadiera
que persuadiéramos
que persuadierais
que persuadieran

miscelánea

¡persuade!
¡persuadid!
¡no persuadas!
¡no persuadáis!
persuadido
persuadiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für persuadir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diskutera		deliberación; discusión
kommentera		advertencia; comentario; crónica; historia; observación; relación; relato; reportaje
tala om		deliberación; discusión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diskutera	criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir	argumentar; argüir; charlar; contradecir; conversar; debatir; discutir; disputar; hablar; hablar sobre; rebatir; replicar; seguir discutiendo
göra en u-sväng	hacer cambiar de opinión; persuadir
kommentera	criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir	anotar; comentar; criticar; hacer objeciones; proporcionar un comentario
prata igenom	criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir	debatir; deliberar; discutir
tala om	criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir	avisar; citar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; relatar
övertala	convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; persuadir	motivar
övertyga	convencer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; persuadir

Synonyms for "persuadir":

ahormar; convencer

Wiktionary Übersetzungen für persuadir:

Cross Translation:

From	To	Via
• persuadir	→ discourage	↔ discourage — to persuade somebody not to do something
• persuadir	→ övertyga	↔ persuade — convince
• persuadir	→ övertala	↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
• persuadir	→ övertala	↔ überreden — (transitiv) jemanden durch zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag
• persuadir	→ övertyga	↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
• persuadir	→ överbevisa; övertyga	↔ convaincre — Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
• persuadir	→ inspirera; inandas; ingiva; råda	↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Computerübersetzung von Drittern: