De prisa: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

deprisa:
- fort
de prisa:
- chict; trendig; fashionabelt; chic; modernt; trendigt; fashionabel; fort; snabb; brådskande; skyndsamt; snabbt; påskyndat; påskyndad; i ett huj; jäktad; upphetsad; upphetsat; uppjagat
- brådska; hastighet; hast; fläng
Wiktionary:
- de prisa → förhastad, hastig

Spanisch

Detailübersetzungen für de prisa (Spanisch) ins Schwedisch

deprisa:

deprisa Adjektiv

deprisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
fort
- fort Adjektiv

Übersetzung Matrix für deprisa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fort		abstinencia; aceleración; baluarte; bastión; castillo; central; centro; ciudadela; fortaleza; rápidos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fort	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	dentro de poco; pronto

Synonyms for "deprisa":

aprisa; rápidamente; rápido

de prisa:

de prisa Adjektiv

de prisa (moderno; bonito; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)
chict; trendig; fashionabelt; chic; modernt; trendigt; fashionabel
- chict Adjektiv
- trendig Adjektiv
- fashionabelt Adjektiv
- chic Adjektiv
- modernt Adjektiv
- trendigt Adjektiv
- fashionabel Adjektiv
de prisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)
fort
- fort Adjektiv
de prisa
snabb; brådskande; skyndsamt; snabbt
- snabb Adjektiv
- brådskande Adjektiv
- skyndsamt Adjektiv
- snabbt Adjektiv
de prisa
påskyndat; påskyndad
- påskyndat Adjektiv
- påskyndad Adjektiv
de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
snabb; i ett huj
- snabb Adjektiv
- i ett huj Adjektiv
de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)
jäktad
- jäktad Adjektiv
de prisa (agitado; apresurado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso)
upphetsad; upphetsat; uppjagat
- upphetsad Adjektiv
- upphetsat Adjektiv
- uppjagat Adjektiv

de prisa [la ~] Nomen

la de prisa (apremio; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)
brådska; hastighet; hast; fläng
- brådska [-en] Nomen
- hastighet [-en] Nomen
- hast [-en] Nomen
- fläng Nomen

Übersetzung Matrix für de prisa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; murmullo; premura; prisa; rapidez; zumbido
fläng	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	cuchicheo; estrépito; gruñido; murmullo; zumbido
fort		abstinencia; aceleración; baluarte; bastión; castillo; central; centro; ciudadela; fortaleza; rápidos
hast	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
hastighet	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia	acción; afán; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; embarcación; incidente; marcha; navegación; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådska		adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brådskande	de prisa
chic	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
chict	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
fashionabel	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
fashionabelt	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
fort	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	dentro de poco; pronto
i ett huj	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente	de prisa y corriendo; precipitadamente
jäktad	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
modernt	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	a flote; a la moda; actual; al día; ambicionado; característico de la época; con soltura; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; guapo; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; mono; mundano; nuevo; presente; progre; reciente
påskyndad	de prisa	acelerado
påskyndat	de prisa	acelerado
skyndsamt	de prisa
snabb	apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente	alerto; de paso; dentro de poco; en seguida; fugaz; pasajero; pronto; rápidamente; rápido
snabbt	de prisa	abrupto; alerto; brusco; de paso; de repente; dentro de poco; en seguida; fugaz; inmediatamente; inmediato; pasajero; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito
trendig	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
trendigt	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
upphetsad	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso	aguijoneado; apresurado; atosigado; caliente; emocionante; empujado; entusiasmado; excitado; excitante; incitado; irritado; picante; sensual
upphetsat	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso	aguijoneado; apresurado; atosigado; caliente; emocionante; empujado; entusiasmado; excitado; excitante; incitado; irritado; picante; sensual
uppjagat	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso

Wiktionary Übersetzungen für de prisa:

Cross Translation:

From	To	Via
• de prisa	→ förhastad; hastig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: de prisa

Detailübersetzungen für de prisa (Spanisch) ins Schwedisch

deprisa:

deprisa Adjektiv

deprisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

Übersetzung Matrix für deprisa:

Synonyms for "deprisa":

de prisa:

de prisa Adjektiv

de prisa (moderno; bonito; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)

de prisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

de prisa

de prisa

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (agitado; apresurado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso)

de prisa [la ~] Nomen

la de prisa (apremio; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)

Übersetzung Matrix für de prisa:

Wiktionary Übersetzungen für de prisa:

Verwandte Übersetzungen für de prisa

Detailübersetzungen für de prisa (Schwedisch) ins Spanisch

de prisa: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Verwandte Übersetzungen für de prisa

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: de prisa

Detailübersetzungen für de prisa (Spanisch) ins Schwedisch

deprisa:

deprisa Adjektiv

deprisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

Übersetzung Matrix für deprisa:

Synonyms for "deprisa":

de prisa:

de prisa Adjektiv

de prisa (moderno; bonito; aprisa; con celeridad; rápido; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)

de prisa (rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

de prisa

de prisa

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (apresurado; apresuradamente; precipitadamente; de prisa y corriendo; con prisas)

de prisa (agitado; apresurado; con prisa; aprisa; acuciado; nervioso; presuroso)

de prisa [la ~] Nomen

la de prisa (apremio; prisas; urgencia; premura; apresuramiento; presteza; rapidez; prontitud; marcha; afán; diligencia)

Übersetzung Matrix für de prisa:

Wiktionary Übersetzungen für de prisa:

Verwandte Übersetzungen für de prisa

Detailübersetzungen für de prisa (Schwedisch) ins Spanisch

de prisa: (*Wort und Satz getrennt)

Verwandte Übersetzungen für de prisa

de prisa: ^{(*Wort und Satz getrennt)}