Atravesar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

atravesar:
- gå över; korsa; genomkorsa; bryta igenom; gå förbi; genomgå met båt; åka igenom; resa igenom; klyva; dela
- gå över; korsa över
- överdrivet; överdriven
Wiktionary:
- atravesar → korsa, slopa, besegra, avliva, avrätta, dräpa, förnedra, förödmjuka, överstiga, överträffa

Spanisch

Detailübersetzungen für atravesar (Spanisch) ins Schwedisch

atravesar:

atravesar Verb

atravesar (pasar; cruzar)
gå över
- gå över Verb (går över, gick över, gått över)
atravesar (cruzar)
korsa; genomkorsa
- korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
- genomkorsa Verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)
atravesar (romperse; despegar; hacer carrera)
bryta igenom
- bryta igenom Verb (bryter igenom, bröt igenom, brutit igenom)
atravesar
gå förbi; genomgå met båt
- gå förbi Verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
- genomgå met båt Verb (genomgår met båt, genomgick met båt, genomgått met båt)
atravesar (recorrer; pasar por; pasear por)
åka igenom; resa igenom
- åka igenom Verb (åker igenom, åkte igenom, åkt igenom)
- resa igenom Verb (resar igenom, resade igenom, resat igenom)
atravesar (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
klyva; dela
- klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
- dela Verb (delar, delade, delat)

Konjugationen für atravesar:

presente

atraveso
atravesas
atravesa
atravesamos
atravesáis
atravesan

imperfecto

atravesaba
atravesabas
atravesaba
atravesábamos
atravesabais
atravesaban

indefinido

atravesé
atravesaste
atravesó
atravesamos
atravesasteis
atravesaron

fut. de ind.

atravesaré
atravesarás
atravesará
atravesaremos
atravesaréis
atravesarán

condic.

atravesaría
atravesarías
atravesaría
atravesaríamos
atravesaríais
atravesarían

pres. de subj.

que atravese
que atraveses
que atravese
que atravesemos
que atraveséis
que atravesen

imp. de subj.

que atravesara
que atravesaras
que atravesara
que atravesáramos
que atravesarais
que atravesaran

miscelánea

¡atravesa!
¡atravesad!
¡no atraveses!
¡no atraveséis!
atravesado
atravesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atravesar [el ~] Nomen

el atravesar (cruzar)
gå över; korsa över
- gå över Nomen
- korsa över Nomen

atravesar Adjektiv

atravesar (exagerado; agotado; agotado por exceso de trabajo; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)
överdrivet; överdriven
- överdrivet Adjektiv
- överdriven Adjektiv

Übersetzung Matrix für atravesar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela		dividir
gå över	atravesar; cruzar	superar
korsa över	atravesar; cruzar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bryta igenom	atravesar; despegar; hacer carrera; romperse
dela	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
genomgå met båt	atravesar
genomkorsa	atravesar; cruzar
gå förbi	atravesar	adelantar; avanzar; declinar; expirar; pasar; pasar por; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; transcurrir
gå över	atravesar; cruzar; pasar	andar sobre; ir por encima; pasar; traspasar
klyva	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
korsa	atravesar; cruzar	andar sobre; frustrar; impedir; ir por encima; pasar; traspasar
resa igenom	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	pasar por; pasar por viajando
åka igenom	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dela		participable; repartible
överdriven	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral	desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
överdrivet	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral	afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmedido; desmesurado; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; melindroso; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo

Synonyms for "atravesar":

barrenar; agujerear; taladrar; calar; trepanar; punzar; horadar; fresar; perforar
chutarse; chinchar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar; clavar
ensartar; espetar; traspasar
vadear; cruzar; pasar; salvar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Übersetzungen für atravesar:

Cross Translation:

From	To	Via
• atravesar	→ korsa	↔ cross — go from one side of something to the other
• atravesar	→ korsa	↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• atravesar	→ slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• atravesar	→ besegra; överstiga; överträffa	↔ surmonter — monter au-dessus.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: atravesar

Detailübersetzungen für atravesar (Spanisch) ins Schwedisch

atravesar:

atravesar Verb

atravesar (pasar; cruzar)

atravesar (cruzar)

atravesar (romperse; despegar; hacer carrera)

atravesar

atravesar (recorrer; pasar por; pasear por)

atravesar (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)