Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
bruja:
- häxa; falsk slyna; orm; luder; bedragerska; trollkarl; hondjävul; pinne; nyptång; tång; pincett; kniptång; trollkvinna; subba; kärringjävel
-
Wiktionary:
- bruja → kossa, hagga, häxor, häxa, trollpacka, trollkvinna, trollkarl, trollkäring, trollkärring
Spanisch
Detailübersetzungen für bruja (Spanisch) ins Schwedisch
bruja:
-
la bruja (arpía; lechuza; brujilla; víbora)
-
la bruja (mala bestia)
-
la bruja (hechicero; mago; genio; brujo; artista satánico)
-
la bruja (diabla; diablada; diablesa)
-
la bruja (aguja; espiga; ficha; arpía; alfiler; clavija)
-
la bruja (tenazas para doblar; tenazas; arpía; alicates)
-
la bruja
-
la bruja (arpía; nena; bruja pesada; hembra; leona)
Übersetzung Matrix für bruja:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bedragerska | bruja; mala bestia | |
| falsk slyna | bruja; mala bestia | |
| hondjävul | bruja; diabla; diablada; diablesa | |
| häxa | arpía; bruja; brujilla; lechuza; víbora | arpía; marimacho |
| kniptång | alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar | alicates; tenazas |
| kärringjävel | arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; nena | |
| luder | bruja; mala bestia | |
| nyptång | alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar | |
| orm | bruja; mala bestia | arpía; marimacho; nido de serpientes; serpiente |
| pincett | alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar | alicate; pinzas; tenaza |
| pinne | aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha | aguja; clavija; espiga; gancho; punzón |
| subba | arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; nena | |
| trollkarl | artista satánico; bruja; brujo; genio; hechicero; mago | artista satánico; genio; hechicero |
| trollkvinna | bruja | |
| tång | alicates; arpía; bruja; tenazas; tenazas para doblar | pinzas |
Synonyms for "bruja":
Wiktionary Übersetzungen für bruja:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bruja | → kossa | ↔ cow — derogatory: despicable woman |
| • bruja | → hagga | ↔ crone — an ugly evil-looking or frightening old woman; a hag |
| • bruja | → häxor; häxa | ↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard |
| • bruja | → hagga | ↔ hag — an ugly old woman |
| • bruja | → häxa; trollpacka; trollkvinna; trollkarl | ↔ witch — person who uses magic |
| • bruja | → häxa | ↔ heks — een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven |
| • bruja | → häxa; trollkvinna; trollkäring; trollkärring | ↔ Hexe — Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hexen) |