Contrariar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

contrariar:
- hindra; motarbeta; plåga; tjata på; trakassera; ha något på hjärtat
Wiktionary:
- contrariar → hindra

Spanisch

Detailübersetzungen für contrariar (Spanisch) ins Schwedisch

contrariar:

contrariar Verb

contrariar (parar; hacer la contra; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria)
hindra; motarbeta
- hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
- motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
contrariar (comportarse de forma mezquina; trapacear; molestar; preocupar; fastidiar; armar jaleo)
plåga; tjata på; trakassera
- plåga Verb (plågar, plågade, plågat)
- tjata på Verb (tjatar på, tjatade på, tjatat på)
- trakassera Verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
contrariar (armar jaleo; echar un follón; preocupar; fastidiar; trapacear)
ha något på hjärtat
- ha något på hjärtat Verb (har något på hjärtat, hade något på hjärtat, haft något på hjärtat)

Konjugationen für contrariar:

presente

contrario
contrarias
contraria
contrariamos
contrariáis
contrarian

imperfecto

contrariaba
contrariabas
contrariaba
contrariábamos
contrariabais
contrariaban

indefinido

contrarié
contrariaste
contrarió
contrariamos
contrariasteis
contrariaron

fut. de ind.

contrariaré
contrariarás
contrariará
contrariaremos
contrariaréis
contrariarán

condic.

contrariaría
contrariarías
contrariaría
contrariaríamos
contrariaríais
contrariarían

pres. de subj.

que contrarie
que contraries
que contrarie
que contrariemos
que contrariéis
que contrarien

imp. de subj.

que contrariara
que contrariaras
que contrariara
que contrariáramos
que contrariarais
que contrariaran

miscelánea

¡contraria!
¡contrariad!
¡no contraries!
¡no contrariéis!
contrariado
contrariando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für contrariar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plåga		latoso; pesado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ha något på hjärtat	armar jaleo; contrariar; echar un follón; fastidiar; preocupar; trapacear
hindra	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	bloquear; contener; cortar; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; guardar; hacer imposible; hacer parar; impedir; importunar; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir; retener
motarbeta	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar	complicar; complicarse; desanimar; desbaratar; dificultar; frustrar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
plåga	armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear	burlarse; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar; torturar
tjata på	armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear
trakassera	armar jaleo; comportarse de forma mezquina; contrariar; fastidiar; molestar; preocupar; trapacear	fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plåga		suplicio

Synonyms for "contrariar":

amohinar; enfadar; enojar; irritar

Wiktionary Übersetzungen für contrariar:

Cross Translation:

From	To	Via
• contrariar	→ hindra	↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure

Computerübersetzung von Drittern: